Garcia-Elias Marc
Institut Kaplan, Barcelona, Spain.
Tech Hand Up Extrem Surg. 2007 Mar;11(1):121-8. doi: 10.1097/bth.0b013e31803261e2.
Eclypse is a pyrocarbon spacer that has been developed to substitute the articular portion of the damaged ulnar head in patients with an isolated distal radioulnar joint degenerative arthritis. The spacer can be inserted without significantly detaching the foveal insertion of the triangular fibrocartilage and preserving intact the extensor carpi ulnaris sheath. The goal of the implant is to maintain adequate separation of the 2 forearm bones throughout the entire range of pronosupination. After surgery, the joint stability is supported by the joint physiological stabilizers such as the triangular fibrocartilage and extensor carpi ulnaris muscle. To avoid dislocation of the implant at the extremes of forearm rotation, a titanium stem is implanted into the ulnar distal metaphysis with a distal peg inserted in a cylindrical hole in the center of the spacer. The loose fitting of the peg into the spacer allows some proximodistal translation and slight axial rotation of the implant, enough to adjust its position to the always-changing space between the distal ulna and the sigmoid notch concavity. Preliminary results in 3 patients are very encouraging, with minimal discomfort at the extremes of motion and a mean pronation of 65 degrees and supination of 70 degrees. At an average 11 months' follow-up, all patients were able to lift up to 4 kg of load throughout the entire range of forearm rotation without yielding.
Eclypse是一种热解碳间隔物,已被开发用于替代孤立性远侧尺桡关节退行性关节炎患者受损尺骨头的关节部分。该间隔物可以在不显著分离三角纤维软骨中央凹插入部且保留尺侧腕伸肌鞘完整的情况下插入。植入物的目标是在整个旋前旋后范围内保持两根前臂骨充分分离。手术后,关节稳定性由关节生理稳定结构如三角纤维软骨和尺侧腕伸肌维持。为避免植入物在前臂旋转极限位置脱位,将钛制柄植入尺骨远侧干骺端,并将远端栓插入间隔物中央的圆柱形孔中。栓与间隔物的宽松配合允许植入物进行一定程度的远近端平移和轻微轴向旋转,足以将其位置调整至尺骨远端与乙状切迹凹面之间不断变化的空间。3例患者的初步结果非常令人鼓舞,在运动极限位置时不适轻微,平均旋前角度为65度,旋后角度为70度。在平均11个月的随访中,所有患者在前臂旋转的整个范围内都能够举起4千克的重物而不屈服。