Lorenzetti B B, Souza G E, Sarti S J, Santos Filho D, Ferreira S H
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Ribeirão Preto Campus, Brazil.
J Ethnopharmacol. 1991 Aug;34(1):43-8. doi: 10.1016/0378-8741(91)90187-i.
Oral administration of an infusion of lemongrass (Cymbopogon citratus) fresh leaves to rats produced a dose-dependent analgesia for the hyperalgesia induced by subplantar injections of either carrageenin or prostaglandin E2, but did not affect that induced by dibutyryl cyclic AMP. These results indicate a peripheral site of action which was confirmed with the essential oil obtained by steam distillation of the leaves. Silica gel column fractionation of the essential oil allowed the identification of myrcene as the major analgesic component in the oil. Identification of the components was made by thin-layer chromatography and checked by mass spectrometry. The peripheral analgesic effect of myrcene was confirmed by testing a standard commercial preparation on the hyperalgesia induced by prostaglandin in the rat paw test and upon the contortions induced by intraperitoneal injections of iloprost in mice. In contrast to the central analgesic effect of morphine, myrcene did not cause tolerance on repeated injection in rats. This analgesic activity supports the use of lemongrass tea as a "sedative" in folk medicine. Terpenes such as myrcene may constitute a lead for the development of new peripheral analgesics with a profile of action different from that of the aspirin-like drugs.
给大鼠口服柠檬草(香茅)鲜叶浸剂,对于足底注射角叉菜胶或前列腺素E2所诱导的痛觉过敏产生剂量依赖性镇痛作用,但对二丁酰环磷腺苷所诱导的痛觉过敏无影响。这些结果表明其作用部位在外周,这一点通过对叶进行水蒸气蒸馏得到的精油得以证实。对精油进行硅胶柱分级分离,可鉴定出月桂烯是该精油中的主要镇痛成分。通过薄层色谱法鉴定成分,并通过质谱法进行验证。通过在大鼠足爪试验中对前列腺素诱导的痛觉过敏以及在小鼠中对腹腔注射伊洛前列素所诱导的扭体反应进行测试,证实了月桂烯的外周镇痛作用。与吗啡的中枢镇痛作用不同,月桂烯在大鼠反复注射时不会产生耐受性。这种镇痛活性支持了柠檬草茶在民间医学中作为“镇静剂”的用途。诸如月桂烯之类的萜类化合物可能为开发作用机制不同于阿司匹林类药物的新型外周镇痛药提供线索。