Sagatovich V A, Levitskiĭ E R
Med Tekh. 1991 Jul-Aug(4):35-8.
A unit for continuous ultra-violet sterilization on the basis of a mercury-UV low-pressure lamp was devised and tested. It differs from the known analogs in the capacity of separating into layers of the monolithic flow of a solution and of using the entire arsenal of direct rays emitted by the source. The output is 400 ml/min. The irradiation dose exceeds 163 times the optimal one for spores. The authors provide a mathematic depiction of the unit operation. A linear relationship was established between the growth of optical density of the solution and the irradiation dose. About 100 tons of the peritoneal and replacement (for hemofiltration) solutions were sterilized and utilized.
设计并测试了一种基于汞紫外线低压灯的连续紫外线杀菌装置。它与已知的类似装置不同之处在于，能够将溶液的整体流分层，并利用光源发出的所有直射光线。输出量为400毫升/分钟。辐照剂量超过孢子最佳剂量的163倍。作者给出了该装置运行的数学描述。溶液光密度的增长与辐照剂量之间建立了线性关系。约100吨腹膜液和替代液（用于血液滤过）经过杀菌处理并得到利用。
