Beutler Ernest
Department of Molecular and Experimental Medicine, The Scripps Research Institute, 10550 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA.
Blood Cells Mol Dis. 2007 Sep-Oct;39(2):140-7. doi: 10.1016/j.bcmd.2007.03.009. Epub 2007 May 31.
There are many forms of iron storage disease, some hereditary and some acquired. The most common of the hereditary forms is HFE-associated hemochromatosis, and it is this disorder that is the main focus of this presentation. The body iron content is regulated by controlling absorption, and studies in the past decade have clarified, in part, how this regulation functions. A 25-amino-acid peptide hepcidin is up-regulated by iron and by inflammation, and it inhibits iron absorption and traps iron in macrophages by binding to and causing degradation of the iron transport protein ferroportin. Most forms of hemochromatosis results from dysregulation of hepcidin or defects of hepcidin or ferroportin themselves. Hereditary hemochromatosis was once considered to be very rare, but in the 1970s and 1980s, with the introduction of better diagnostic tests, it was considered the most common disease among Europeans. Controlled epidemiologic studies carried out in the last decade have shown, however, the disease itself actually is rare, and only its genotype and associated biochemical changes that are common. We do not understand why only a few homozygotes develop severe disease. It now seems unlikely that there are important modifying genes, and although alcohol is known to have some effect, excess drinking probably plays only a modest role in determining the hemochromatosis phenotype. Hereditary hemochromatosis is readily treated by phlebotomy. Secondary forms of the disease require chelation therapy, and the recent introduction of effective oral chelating agents is an important step forward in treating patients with disorders in which iron overload often proves to be fatal, such as thalassemia, myelodysplastic anemias, and dyserythropoietic anemias. While much has been learned about the regulation of iron homeostasis in the past decade, many mysteries remain and represent challenges that will keep us occupied for years to come.
铁储存疾病有多种形式,有些是遗传性的,有些是后天获得的。遗传性形式中最常见的是与HFE相关的血色素沉着症,而这种疾病正是本报告的主要关注点。机体铁含量通过控制吸收来调节,过去十年的研究部分阐明了这种调节的作用机制。一种由25个氨基酸组成的肽——铁调素,会因铁和炎症而上调,它通过与铁转运蛋白铁输出蛋白结合并使其降解,从而抑制铁吸收并将铁困在巨噬细胞中。大多数血色素沉着症形式是由于铁调素调节异常或铁调素或铁输出蛋白本身存在缺陷。遗传性血色素沉着症曾被认为非常罕见,但在20世纪70年代和80年代,随着更好的诊断测试的引入,它被认为是欧洲人中最常见的疾病。然而,过去十年进行的对照流行病学研究表明,这种疾病本身实际上很罕见,只是其基因型和相关的生化变化较为常见。我们不明白为什么只有少数纯合子会发展为严重疾病。现在看来不太可能存在重要的修饰基因,尽管已知酒精有一定影响,但过量饮酒在决定血色素沉着症表型方面可能只起适度作用。遗传性血色素沉着症通过放血疗法很容易治疗。该疾病的继发性形式需要螯合疗法,最近有效的口服螯合剂的引入是治疗铁过载往往被证明是致命的疾病(如地中海贫血、骨髓增生异常性贫血和红系造血异常性贫血)患者的重要进展。尽管在过去十年中我们对铁稳态的调节有了很多了解,但仍有许多谜团存在,这些谜团构成了挑战,将在未来几年持续吸引我们。