Polle Sebastiaan W, Bemelman Willem A
Department of Surgery, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol. 2007 Jun;4(6):324-35. doi: 10.1038/ncpgasthep0839.
The most frequently described laparoscopic operations for the management of patients with IBD are restorative proctocolectomy for ulcerative colitis and ileocolic resection for Crohn's disease. For patients with Crohn's disease, there is level 1b evidence that, in experienced hands, laparoscopic ileocolic resection enhances recovery and leads to a shorter hospital stay compared with conventional ileocolic resection. The demonstrated advantages of laparoscopic ileocolic resection with regard to cost and cosmesis, and the acceptable long-term results achieved (which are at least comparable to those achieved by conventional ileocolic resection) favor the use of laparoscopic ileocolic resection over conventional ileocolic resection in patients with ileocolic Crohn's disease. For patients with ulcerative colitis, the expected advantages of laparoscopic restorative proctocolectomy over conventional restorative proctocolectomy have yet to be clearly shown. Although there is a trend towards a reduced hospital stay (of only 1.6 days) when laparoscopic restorative proctocolectomy is performed, operating times are disproportionably prolonged. The most important argument for offering patients with IBD the chance to undergo a laparoscopic procedure, rather than conventional open surgery, is (particularly for women) the long-term superior cosmesis and body image it confers.
治疗炎症性肠病(IBD)患者时,最常描述的腹腔镜手术是针对溃疡性结肠炎的保留直肠结肠切除术和针对克罗恩病的回结肠切除术。对于克罗恩病患者,有1b级证据表明,在经验丰富的医生手中,与传统回结肠切除术相比,腹腔镜回结肠切除术可促进恢复并缩短住院时间。腹腔镜回结肠切除术在成本和美观方面已显示出优势,且取得了可接受的长期效果(至少与传统回结肠切除术相当),这使得在患有回结肠型克罗恩病的患者中,腹腔镜回结肠切除术比传统回结肠切除术更受青睐。对于溃疡性结肠炎患者,腹腔镜保留直肠结肠切除术相对于传统保留直肠结肠切除术的预期优势尚未明确显现。虽然进行腹腔镜保留直肠结肠切除术时住院时间有缩短趋势(仅缩短1.6天),但手术时间却不成比例地延长。为IBD患者提供接受腹腔镜手术而非传统开放手术机会的最重要理由是(尤其是对女性而言)其长期带来的更优美观效果和身体形象。