Livaditi E, Mavridis G, Christopoulos-Geroulanos G
Second Surgical Department Aghia Sophia Children's Hospital, Thivon & Livadias, Goudi, 115 27 Athens, Greece.
Hernia. 2007 Dec;11(6):547-9. doi: 10.1007/s10029-007-0242-3. Epub 2007 Jun 1.
The finding of a normal or inflamed vermiform appendix within an inguinal hernia is termed Amyand's hernia. It is extremely rare in children, especially in infants and neonates. When it occurs, it is usually misdiagnosed as an irreducible or strangulated inguinal hernia, and the accurate diagnosis is made intraoperatively. We report two cases of Amyand's hernia in premature neonates. Both patients presented on admission with signs and symptoms indicating a strangulated right inguinal hernia, and the accurate diagnosis was made intraoperatively. One of them had progressed to local peritonitis. Appendicectomy and hernia repair were made at the same time through an inguinal transverse incision, and the postoperative course was uneventful in both. We point out the need to consider acute appendicitis in the differential diagnosis of strangulated right inguinal hernia.
在腹股沟疝内发现正常或发炎的阑尾被称为阿米亚德疝。它在儿童中极为罕见,尤其是在婴儿和新生儿中。当它发生时,通常会被误诊为不可复性或绞窄性腹股沟疝,准确的诊断是在术中做出的。我们报告两例早产儿阿米亚德疝。两名患者入院时均表现出提示右侧绞窄性腹股沟疝的体征和症状,准确的诊断是在术中做出的。其中一名患者已发展为局限性腹膜炎。通过腹股沟横切口同时进行阑尾切除术和疝修补术,两人术后恢复均顺利。我们指出,在右侧绞窄性腹股沟疝的鉴别诊断中需要考虑急性阑尾炎。