Suppr超能文献

法国儿童对奇怪词序的使用与纠正:一种建构主义的解释。

French children's use and correction of weird word orders: a constructivist account.

作者信息

Matthews Danielle, Lieven Elena, Theakston Anna, Tomasello Michael

机构信息

Max Planck Child Study Centre, School of Psychological Sciences, University of Manchester, Oxford Road, Manchester, M13 9PL, UK.

出版信息

J Child Lang. 2007 May;34(2):381-409. doi: 10.1017/s030500090600794x.

Abstract

Using the weird word order methodology (Akhtar, 1999), we investigated children's understanding of SVO word order in French, a language with less consistent argument ordering patterns than English. One hundred and twelve French children (ages 2; 10 and 3; 9) heard either high or low frequency verbs modelled in either SOV or VSO order (both ungrammatical). Results showed that: (1) children were more likely to adopt a weird word order if they heard lower frequency verbs, suggesting gradual learning; (2) children in the high frequency conditions tended to correct the ungrammatical model they heard to the closest grammatical alternative, suggesting different models activated different grammatical schemas; and (3) children were less likely to express the object of a transitive verb than were English children in an equivalent study, suggesting object expression is more difficult to master in French, perhaps because of its inconsistency in the input. These findings are discussed in the context of a usage-based model of language acquisition.

摘要

我们采用奇特词序方法(阿赫塔尔,1999年),研究了儿童对法语中主谓宾(SVO)词序的理解。法语的论元排序模式不如英语一致。112名法国儿童(年龄在2岁10个月至3岁9个月之间)听到了以主宾谓(SOV)或谓主宾(VSO)顺序呈现的高频或低频动词(两种顺序均不符合语法规则)。结果表明:(1)如果儿童听到低频动词,他们更有可能采用奇特词序,这表明学习是渐进的;(2)在高频条件下的儿童倾向于将他们听到的不符合语法规则的模式纠正为最接近的符合语法的替代形式,这表明不同的模式激活了不同的语法结构;(3)与同等研究中的英国儿童相比,法国儿童表达及物动词宾语的可能性更小,这表明在法语中宾语表达更难掌握,可能是因为其输入的不一致性。我们将在基于用法的语言习得模型的背景下讨论这些发现。

相似文献

引用本文的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验