Finfgeld-Connett Deborah
Sinclair School of Nursing, University of Missouri, USA.
Int J Nurs Terminol Classif. 2007 Apr-Jun;18(2):58-68. doi: 10.1111/j.1744-618X.2007.00051.x.
To explicate the similarities and differences between the concepts of caring and social support.
Qualitative concept comparison.
Similarities and/or subtle and substantive differences exist between caring and social support. Both concepts are characterized as dynamic interpersonal processes that involve sensitivity. Caring appears to lie within the purview of expert nurse providers, while social support is located primarily within the domain of lay providers. Social support is perfunctory and focused, whereas caring encounters are more intimate and holistic. Caring results in improved mental well-being for both recipients and providers, while improvements in mental health are limited to social support recipients. Unlike social support, physical well-being is an outcome of caring.
Caring and social support share common attributes and outcomes; however, they appear to be different processes that predominately exist in separate domains. Caring appears to reside within the professional paradigm of nursing, while social support exists primarily within the sphere of lay providers.
Nurses are encouraged to develop and use well-delineated conceptual frameworks to guide practice and research.
阐明关怀与社会支持概念之间的异同。
定性概念比较。
关怀与社会支持之间存在异同,包括细微和实质性的差异。这两个概念都被描述为涉及敏感性的动态人际过程。关怀似乎属于专业护士提供者的范畴,而社会支持主要存在于非专业提供者的领域。社会支持是敷衍的且具有针对性,而关怀相遇则更亲密和全面。关怀使接受者和提供者的心理健康都得到改善,而心理健康的改善仅限于社会支持的接受者。与社会支持不同,身体健康是关怀的一个结果。
关怀和社会支持具有共同的属性和结果;然而,它们似乎是不同的过程,主要存在于不同的领域。关怀似乎存在于护理的专业范式中,而社会支持主要存在于非专业提供者的范围内。
鼓励护士制定和使用明确的概念框架来指导实践和研究。