Podichetty Vinod K
Research Studies & Edu, Spine Institute, Cleveland Clinic, Florida, Weston, FL 33331, USA.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2007 May 30;53(5):4-18.
Human intervertebral disc undergoes multifactorial biochemical and morphologic degenerative changes during the process of aging. The frequency of degeneration, especially lumbar degeneration increases sharply with age and is regarded as a major cause of discogenic low back pain. Since degenerative discs are often asymptomatic, the pathobiology of discogenic back pain remains unclear. Degenerated discs spontaneously produce increased amounts of inflammatory mediators suggesting their role in the degenerative process of the intervertebral disc. However, the relationship between aging, degenerative processes, and actual illness is far from clear. Basic science research has demonstrated that the intervertebral disc is an avascular tissue element occupied by inadequately characterized cells in an extensive extracellular matrix. While the annulus fibrosus is predominantly collagenous, the matrix of the central nucleus pulposus is rich in proteoglycans. With aging, the substance of proteoglycans significantly decreases which is believed to be a critical factor in intervertebral disc degeneration. A variety of inflammatory mediators have been implicated in the degeneration of the intervertebral disc including nitric oxide (NO), interleukins, matrix metalloproteinases (MMP), prostaglandin E2 (PGE2), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and a group of cytokines. MMPs, PGE2, and a variety of cytokines have been already been shown to play a role in the degradation of articular cartilage. Nitric oxide is a novel mediator that is drawn into much attention recently for its role in disc abnormalities. Elevated nitric oxide production derived from NO synthase activity has been manifested in cerebrospinal fluid in patients with degenerative lumbar disease. However, the regulatory mechanism of NO and its relationship to the clinical manifestations are unclear. The biochemical events that occur with the 'aging spine' and in particular, the role of inflammatory mediators in intervertebral disc degeneration have not been studied assertively. Correspondingly, the association between degeneration of the intervertebral disc and the nociceptive mechanism of back pain is also not fully elucidated. However, there is high incidence of degenerated disc disorders manifested as back and neck pain and are among the most commonly encountered complaints in elderly population. It is hypothesized that the degenerative cascade ultimately leads to extensive structural defects and loss of normal motion segment function and configuration.
人类椎间盘在衰老过程中会经历多因素的生化和形态学退行性变化。退变的发生率,尤其是腰椎退变,会随着年龄的增长而急剧上升,被认为是椎间盘源性下腰痛的主要原因。由于退变的椎间盘通常没有症状,椎间盘源性背痛的病理生物学仍不清楚。退变的椎间盘会自发产生大量炎症介质,提示它们在椎间盘退变过程中发挥作用。然而,衰老、退变过程与实际疾病之间的关系仍远未明确。基础科学研究表明,椎间盘是一种无血管的组织成分,在广泛的细胞外基质中含有特征不明确的细胞。纤维环主要由胶原蛋白组成,而中央髓核的基质富含蛋白聚糖。随着年龄增长,蛋白聚糖的含量显著减少,这被认为是椎间盘退变的关键因素。多种炎症介质与椎间盘退变有关,包括一氧化氮(NO)、白细胞介素、基质金属蛋白酶(MMP)、前列腺素E2(PGE2)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)以及一组细胞因子。MMP、PGE2和多种细胞因子已被证明在关节软骨退变中起作用。一氧化氮是一种新型介质,最近因其在椎间盘异常中的作用而备受关注。退变腰椎疾病患者的脑脊液中已显示出由一氧化氮合酶活性产生的一氧化氮水平升高。然而,一氧化氮的调节机制及其与临床表现的关系尚不清楚。“衰老脊柱”中发生的生化事件,尤其是炎症介质在椎间盘退变中的作用尚未得到充分研究。相应地,椎间盘退变与背痛的伤害感受机制之间的关联也尚未完全阐明。然而,以背部和颈部疼痛为表现的椎间盘退变疾病发病率很高,是老年人群中最常见的主诉之一。据推测,退变级联最终会导致广泛的结构缺陷以及正常运动节段功能和形态的丧失。