Suppr超能文献

评估痴呆症患者的疼痛:非交流性患者疼痛评估工具、自我报告与行为观察之间的关系。

Assessing pain in persons with dementia: relationships among the non-communicative patient's pain assessment instrument, self-report, and behavioral observations.

作者信息

Horgas Ann L, Nichols Austin Lee, Schapson Caissy A, Vietes Krystel

机构信息

University of Florida College of Nursing, Gainesville, FL 32610-0197, USA.

出版信息

Pain Manag Nurs. 2007 Jun;8(2):77-85. doi: 10.1016/j.pmn.2007.03.003.

Abstract

Pain is a common problem for many older adults, with up to 50% of community-dwelling and 70% to 80% of nursing home residents experiencing pain regularly. Effective pain management requires thorough assessment, appropriate intervention, and systematic reassessment. Pain assessment, however, is complicated by dementia, which impairs memory, reasoning, recognition, and communication, and affects elders' ability to verbally report pain. As such, observational measures are needed to assess pain in this vulnerable population. The Non-communicative Patient's Pain Assessment Instrument (NOPPAIN) was developed for this purpose, but more validation of this measure is needed. Thus, the purpose of this study was to (1) evaluate reliability of the NOPPAIN tool when used by nurses and to (2) compare NOPPAIN ratings with self-report and other well-established behavioral rating procedures. Forty participants (20 cognitively intact and 20 impaired) were randomly selected for this study from a larger sample. In the parent study, participants were asked to perform everyday activities (i.e., sit, stand, walk in place, transfer in and out of bed) while being videotaped. The tapes, all previously scored using microanalytic observational coding, were rated again by naïve raters using the NOPPAIN measure. Results indicated (1) high inter- and intrarater reliability of the NOPPAIN and (2) significant correlations of the NOPPAIN with self-reported pain and detailed behavioral coding. Findings support the reliability and validity of the NOPPAIN measurement tool and suggest this easy-to-use tool may be adequate for measuring pain indicators in older adults.

摘要

疼痛是许多老年人面临的常见问题,在社区居住的老年人中,高达50%的人以及在养老院居住的老年人中,70%至80%的人经常遭受疼痛。有效的疼痛管理需要全面评估、适当干预和系统的重新评估。然而,痴呆症使疼痛评估变得复杂,它会损害记忆、推理、识别和沟通能力,并影响老年人口头报告疼痛的能力。因此,需要采用观察性措施来评估这一弱势群体的疼痛。非交流患者疼痛评估工具(NOPPAIN)就是为此目的而开发的,但还需要对该工具进行更多验证。因此,本研究的目的是:(1)评估护士使用NOPPAIN工具时的可靠性;(2)将NOPPAIN评分与自我报告以及其他成熟的行为评分程序进行比较。从一个更大的样本中随机选取了40名参与者(20名认知功能正常者和20名认知功能受损者)进行本研究。在母研究中,要求参与者在被录像的同时进行日常活动(即坐下、站立、原地行走、上床和下床)。这些录像带之前都已使用微观分析观察编码进行过评分,此次由不知情的评分者再次使用NOPPAIN工具进行评分。结果表明:(1)NOPPAIN在评分者间和评分者内具有较高的可靠性;(2)NOPPAIN与自我报告的疼痛以及详细的行为编码之间存在显著相关性。研究结果支持了NOPPAIN测量工具的可靠性和有效性,并表明这个易于使用的工具可能足以用于测量老年人的疼痛指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验