Romoren M, Velauthapillai M, Rahman M, Sundby J, Klouman E, Hjortdahl P
Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Bull World Health Organ. 2007 Apr;85(4):297-304. doi: 10.2471/blt.06.031922.
To measure the prevalence of Trichomonas vaginalis (TV) infection and bacterial vaginosis (BV) among pregnant women in Botswana, and to evaluate the syndromic approach and alternative management strategies for these conditions in pregnancy.
In a cross-sectional study, 703 antenatal care attendees were interviewed and examined, and specimens were collected to identify TV, BV, Candida species, Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Information on reproductive tract infections earlier in pregnancy was obtained from a structured interview and the antenatal record.
TV was found in 19% and BV in 38% of the attendees. Three-fourths of women with TV or BV were asymptomatic. Syndromic management according to the vaginal discharge algorithm would lead to substantial under-diagnosis and over-treatment of TV and BV. Signs of vaginal discharge were more predictive of the presence of these conditions than were symptoms. Among the 546 attendees on a repeat antenatal visit, 142 (26%) had been diagnosed with vaginal discharge earlier in their pregnancy--14 of them twice. In 143 cases, an attendee was diagnosed with vaginal discharge in the second or third trimester; however, metronidazole had been prescribed only 17 times (12%).
Diagnosis and treatment of TV and BV among pregnant women in sub-Saharan Africa presents major challenges. Half the pregnant women in this study were diagnosed with TV or BV, but these conditions were not detected and treated during antenatal care with syndromic management. Also, health workers did not adhere to treatment guidelines. These results indicate that management guidelines for TV and BV in antenatal care should be revised.
测定博茨瓦纳孕妇中阴道毛滴虫(TV)感染和细菌性阴道病(BV)的患病率,并评估针对孕期这些病症的症状处理方法及替代管理策略。
在一项横断面研究中,对703名产前检查就诊者进行了访谈和检查,并采集标本以鉴定TV、BV、念珠菌属、沙眼衣原体和淋病奈瑟菌。通过结构化访谈和产前记录获取孕期早期生殖道感染的信息。
在就诊者中,19%发现有TV感染,38%发现有BV。四分之三感染TV或BV的女性无症状。根据白带算法进行的症状管理会导致TV和BV的大量漏诊和过度治疗。白带症状比阴道分泌物症状更能预测这些病症的存在。在546名复诊的产前检查就诊者中,142人(26%)在孕期早期被诊断有阴道分泌物异常——其中14人被诊断过两次。在143例病例中,一名就诊者在孕中期或孕晚期被诊断有阴道分泌物异常;然而,仅17次(12%)开具了甲硝唑处方。
撒哈拉以南非洲地区孕妇TV和BV的诊断和治疗面临重大挑战。本研究中一半的孕妇被诊断有TV或BV,但在产前检查的症状管理中这些病症未被检测和治疗。此外,卫生工作者未遵守治疗指南。这些结果表明,产前检查中TV和BV的管理指南应予以修订。