Sakai Hiroshi, Oguma Kumiko, Katayama Hiroyuki, Ohgaki Shinichiro
Department of Urban Engineering, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Water Res. 2007 Aug;41(15):3458-64. doi: 10.1016/j.watres.2007.04.031. Epub 2007 May 8.
UV irradiation could be an alternative growth inhibition treatment against toxic Microcystis blooms in lakes. This study examined the effect of UV irradiation on the release of toxic intracellular microcystin. Conventional algicidal treatment (e.g. copper sulfate) was known to cause rapid release of intracellular microcystin and additional problems, but no studies have examined the case of UV treatment. A pure culture of Microcystis aeruginosa PCC 7806 was exposed to monochromatic low-pressure or polychromatic medium-pressure UV lamps. Irradiated pure culture suspension was subsequently incubated for 14 days under white light fluorescent lamps. During incubation, profiles of the number of cells, intracellular and extracellular microcystin concentration were determined. After the UV exposure, the number of cells gradually diminished; the net log cell reduction after 6 days of incubation was 1.6 log or 2.0 log for 600 mJ/cm2 of LP or MP UV irradiation, respectively. There were three findings for UV irradiation effects on the release of intracellular microcystin. First, because UV exposure can inhibit increases in the number of cells for about 6 days, it inhibited the increase of microcystin concentrations in water. Second, intracellular microcystin was gradually released into the surrounding water through a gradual reduction in the number of cells, preventing a rapid increase of microcystin concentration in water. Microcystin concentration in water was not significantly higher in UV-irradiated samples than non-UV-irradiated sample. Third, UV irradiation was able to degrade intracellular microcystin; it was reduced from 24.6 to 7.06 or 7.16 fg/cell by 600 mJ/cm2 of LP or MP UV irradiation, respectively. This contributed to reduce increases in microcystin concentrations in water. UV treatment can inhibit Microcystis growth and reduce intracellular microcystin content without rapid release of intracellular microcystin.
紫外线照射可能是抑制湖泊中有毒微囊藻水华生长的一种替代方法。本研究考察了紫外线照射对有毒细胞内微囊藻毒素释放的影响。已知传统的杀藻处理(如硫酸铜)会导致细胞内微囊藻毒素快速释放以及其他问题,但尚无研究考察紫外线处理的情况。将铜绿微囊藻PCC 7806的纯培养物暴露于单色低压或多色中压紫外灯下。随后将经照射的纯培养物悬浮液在白色荧光灯下孵育14天。在孵育期间,测定细胞数量、细胞内和细胞外微囊藻毒素浓度的变化情况。紫外线照射后,细胞数量逐渐减少;孵育6天后,对于600 mJ/cm²的低压或中压紫外线照射,细胞净对数减少分别为1.6对数或2.0对数。关于紫外线照射对细胞内微囊藻毒素释放的影响有三个发现。第一,由于紫外线照射可在约6天内抑制细胞数量增加,因此它抑制了水中微囊藻毒素浓度的增加。第二,细胞内微囊藻毒素通过细胞数量的逐渐减少而逐渐释放到周围水中,从而防止了水中微囊藻毒素浓度的快速增加。紫外线照射样品中的水中微囊藻毒素浓度并不显著高于未照射样品。第三,紫外线照射能够降解细胞内微囊藻毒素;分别通过600 mJ/cm²的低压或中压紫外线照射,细胞内微囊藻毒素从24.6 fg/细胞降至7.06或7.16 fg/细胞。这有助于减少水中微囊藻毒素浓度的增加。紫外线处理可以抑制微囊藻生长并降低细胞内微囊藻毒素含量,而不会使细胞内微囊藻毒素快速释放。