Lode Hartmut M
Research Center for Medical Studies (RCMS), Institute for Clinical Pharmacology, Charité-Universitatsmedizin Berlin, Hohenzollerndamm 2, Ecke Bundesallee, D-10717 Berlin-Wilmersdorf, Germany.
Respir Med. 2007 Sep;101(9):1864-73. doi: 10.1016/j.rmed.2007.04.008. Epub 2007 Jun 4.
Community-acquired pneumonia (CAP) is a common disease and a frequent cause of morbidity and mortality worldwide. It puts an enormous burden on medical and economic resources, particularly if hospitalization is required. Initial antibacterial therapy for CAP is usually empirical, as culture and antibacterial sensitivity test results are rarely available at initial diagnosis. Any agent selected for empirical therapy should have good activity against the pathogens commonly associated with CAP, a favorable tolerability profile, and be administered in a simple dosage regimen for good compliance. Streptococcus pneumoniae remains the most common causative pathogen, although the incidence of this organism varies widely. Streptococcus pneumoniae strains with decreased susceptibility to penicillin have become increasingly prevalent over the past 30 years and are now a serious problem worldwide. In addition, an increase in the prevalence of pneumococci resistant to macrolides has been observed in Europe over recent years. Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae are among the most common atypical pathogens isolated from patients with CAP. Haemophilus influenzae, Staphylococcus aureus and Moraxella catarrhalis are less commonly identified as causative organisms. The emergence and spread of resistance to commonly used antibiotics has challenged the management of CAP. Multiple sets of CAP guidelines have been published to address the continued changes in this complex disease.
社区获得性肺炎(CAP)是一种常见疾病,也是全球发病率和死亡率的常见原因。它给医疗和经济资源带来了巨大负担,尤其是在需要住院治疗的情况下。CAP的初始抗菌治疗通常是经验性的,因为在初始诊断时很少能获得培养和抗菌药敏试验结果。为经验性治疗选择的任何药物都应具有针对通常与CAP相关的病原体的良好活性、良好的耐受性,并以简单的给药方案给药以确保良好的依从性。肺炎链球菌仍然是最常见的致病病原体,尽管该病原体的发病率差异很大。在过去30年中,对青霉素敏感性降低的肺炎链球菌菌株越来越普遍,现在是一个全球性的严重问题。此外,近年来在欧洲观察到对大环内酯类耐药的肺炎球菌患病率有所增加。肺炎支原体和肺炎衣原体是从CAP患者中分离出的最常见的非典型病原体。流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌和卡他莫拉菌作为致病生物较少被鉴定出来。对常用抗生素耐药性的出现和传播对CAP的管理提出了挑战。已经发布了多套CAP指南来应对这种复杂疾病的持续变化。