Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences Niigata 950-2081, Niigata College of Medical Technology, Niigata 950-2076, Japan and School of Traditional Chinese Medicine, Capital Medical University Beijing, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2007 Jun;4(2):195-202. doi: 10.1093/ecam/nel080. Epub 2006 Nov 2.
Distress-mediated tissue oxidative stress was examined as a model of sub-healthy condition defined in traditional Chinese medicine theory. Mice were subjected to psychologically stressful conditions by whiskers removal. Under this condition, spontaneous locomotive activity was significantly enhanced in the dark (P < 0.05 versus the control mice in three different movements), and granulocytes/lymphocytes balance shifted to granulocytes. At the same time, peroxynitrite level in blood plasma increased to approximately 180% from that of the control mice at 6 h after removal of the whiskers (P < 0.01), and was maintained even after 12 h. Both protein carbonyl formation and lipid peroxidation were significantly increased under this condition in brain, heart, liver and spleen at 6 h after removal of whiskers (P < 0.05 or P < 0.01), and these levels were maximized after 12 h (increased to 120-160%, P < 0.05 or P < 0.01). The oxidative tissue injuries observed at 12 h after the removal of the whiskers were effectively prevented by two traditional Chinese medicine formula: Shengmai San (SMS) and Ling Gui Zhu Gan Tang (LGZGT), when administered for 5 days before the removal of the whiskers. Therefore, this stress model is considered useful in assessing the preventive potential of antioxidants and antioxidant-based herbal mixtures in treating the pathophysiology associated with psychological or emotional distress.
应激介导的组织氧化应激被视为中医理论中定义的亚健康状态的模型。通过胡须去除使小鼠处于心理应激状态。在这种情况下,暗室中自发的运动活性明显增强(与对照组相比,三种不同运动的差异均具有统计学意义,P < 0.05),粒细胞/淋巴细胞平衡向粒细胞转移。同时,胡须去除后 6 小时,血浆中超氧亚硝酸盐水平增加到对照组的约 180%(P < 0.01),甚至在 12 小时后仍维持在这一水平。胡须去除后 6 小时,脑、心、肝和脾中的蛋白质羰基形成和脂质过氧化明显增加(P < 0.05 或 P < 0.01),这些水平在 12 小时后达到最大值(增加到 120-160%,P < 0.05 或 P < 0.01)。在去除胡须之前连续 5 天给予两种中药配方:生脉散(SMS)和苓桂术甘汤(LGZGT),可有效预防胡须去除后 12 小时观察到的氧化组织损伤。因此,这种应激模型可用于评估抗氧化剂和基于抗氧化剂的草药混合物在治疗与心理或情绪应激相关的病理生理学方面的预防潜力。