Herrmann T R W, Bach T, Imkamp F, Tezval H, Klot C, Jonas U, Gross A J, Burchardt M
Klinik für Urologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625, Hannover, Germany.
World J Urol. 2007 Jun;25(3):269-73. doi: 10.1007/s00345-007-0176-5. Epub 2007 Jun 5.
The evolution of flexible ureteroscopes led to a widespread use for the management of upper urinary tract abnormalities. The cost of purchase, maintenance and the durability of these instruments has become a major issue. This work describes a new device to avoid damages due to incorrect use of the Holmium laser during insertion of the laser fibre. A laser fibre with an optical core of 271 and 430 muicrom outside diameter was slid inside the FlexGuard laser fibre insertion sheath (LISA laser products, Germany). The outside diameter of the sheath measures 2.7 F (0.9 mm) and 2.1 F (0.7 mm) luminal diameter. The distal fibre tip was brought up to a position app. 2 mm inside the distal end of the sheath. The loaded sheath was pushed through the working channel of various ureteroscopes which were in maximum deflection. With the insertion sheath protruding about 2 mm from the distal tip of the URS the fibre was effortless forwarded out of the sheath to approach the stone. Once the laser fibre was in position, the sheath was removed, to increase the volume of irrigation fluid during laser lithotripsy. The radius of curvature (ROC) of the URS in maximum deflection and the integrity of the working channel was investigated. Using the insertion sheath the laser fibre reached the working position without any recognition of scratching or resistance. The integrity of the ureterorenoscopes was checked thoroughly be manually operated manometry. No damage of the inner surface of the working channel occurred. The ROC of the instrument did not change significantly during this procedure. After removal of the sheath the ROC remained stable. With the extended use of ureteroscopy, durability and repair costs are of concern. Damage resulting from incorrect use of laser fibres is a major issue in this respect. FlexGuard proved to avoid this damage in all flexible ureteroscopes investigated without limiting their mobility.
可弯曲输尿管镜的发展使其在治疗上尿路异常方面得到广泛应用。这些器械的购置成本、维护成本及耐用性已成为一个主要问题。本研究介绍了一种新装置,可避免在插入激光光纤过程中因钬激光使用不当而造成损坏。将一根外径为271和430微米、光学芯的激光光纤滑入FlexGuard激光光纤插入鞘(德国LISA激光产品公司)内。该鞘的外径为2.7F(0.9毫米),内腔直径为2.1F(0.7毫米)。光纤远端尖端置于鞘远端内约2毫米处。将装载好的鞘通过处于最大偏转状态的各种输尿管镜的工作通道推送。当插入鞘从输尿管镜远端尖端突出约2毫米时,光纤可轻松从鞘中穿出以接近结石。一旦激光光纤就位,就将鞘移除,以便在激光碎石术期间增加冲洗液量。研究了处于最大偏转状态时输尿管镜的曲率半径(ROC)及工作通道的完整性。使用插入鞘时,激光光纤能顺利到达工作位置,未发现有刮擦或阻力。通过手动测压法对输尿管肾镜的完整性进行了全面检查。工作通道内表面未出现损伤。在此过程中,器械的ROC没有明显变化。移除鞘后,ROC保持稳定。随着输尿管镜使用的增加,耐用性和维修成本备受关注。在这方面,因激光光纤使用不当导致的损坏是一个主要问题。在所有研究的可弯曲输尿管镜中,FlexGuard均能避免这种损坏,且不限制其灵活性。