Rodriguez Vanessa E, Gonzalez-Pares Esther N, Rivera Cynthia
Rheumatology Section, Department of Internal Medicine, University of Puerto Rico School of Medicine, Sun Juan 00936-5067.
P R Health Sci J. 2006 Dec;25(4):307-13.
Raynaud's phenomenon (RP) and anticardiolipin antibodies (ACL) are two common clinical manifestations in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). RP may lead to digital or limb loss. ACL are associated to thrombotic episodes. It is not yet clear if there is an association between RP and the presence of ACL in patients with SLE.
To study if the presence of both RP and ACL in patients with SLE may be associated with certain clinical manifestations or thrombotic events compared to SLE patients without RP or ACL.
SLE patients from two lupus clinics were recruited. The patients were divided into 4 groups. Patients with RP and positive ACL (RP+ ACL+), patients with RP but negative ACL (RP+ ACL-), patients with negative RP and positive ACL (RP- ACL+), and patients that were negative for RP and ACL (RP- ACL-) used as the control group. Demographic data, diagnostic criteria, clinical manifestations, history of arterial thrombosis, venous thrombosis and abortions were recorded. A physical examination was done. Anticardiolipin antibodies IgG and IgM were done in the rheumatology laboratory at the University of Puerto Rico School of Medicine. Descriptive statistics as well as analysis of variances (ANOVA), and polytomous logistic regression were used.
236 patients with SLE were studied. There was a tendency toward an increase in arterial thrombosis (p-value = 0.094) and venous thrombosis (p-value = 0.067) in the group that were positive for RP and ACL (RP+ ACL+). Although it was not statistical significant, when polytomous logistic regression was used, both arterial and venous thrombosis had an increase in relative risk 3.21 for arterial and 3.11 for venous thrombosis. Abortions were not increased in any of the four groups. Clinical manifestations from SLE did not differ among the four groups.
Patients with both RP and ACL seem to be at an increase risk for both arterial and venous thrombotic events; these patients may benefit from an antiplatelet medication to prevent these events to occur.
雷诺现象(RP)和抗心磷脂抗体(ACL)是系统性红斑狼疮(SLE)患者的两种常见临床表现。RP可能导致手指或肢体丧失。ACL与血栓形成事件相关。SLE患者中RP与ACL的存在之间是否存在关联尚不清楚。
研究与无RP或ACL的SLE患者相比,SLE患者中同时存在RP和ACL是否可能与某些临床表现或血栓形成事件相关。
招募了来自两个狼疮诊所的SLE患者。患者分为4组。RP和ACL阳性的患者(RP+ ACL+)、RP阳性但ACL阴性的患者(RP+ ACL-)、RP阴性但ACL阳性的患者(RP- ACL+)以及RP和ACL均为阴性的患者(RP- ACL-)作为对照组。记录人口统计学数据、诊断标准、临床表现、动脉血栓形成史、静脉血栓形成史和流产史。进行了体格检查。在波多黎各大学医学院的风湿病实验室检测了抗心磷脂抗体IgG和IgM。使用了描述性统计以及方差分析(ANOVA)和多分类逻辑回归。
对236例SLE患者进行了研究。RP和ACL阳性组(RP+ ACL+)的动脉血栓形成(p值 = 0.094)和静脉血栓形成(p值 = 0.067)有增加的趋势。尽管无统计学意义,但使用多分类逻辑回归时,动脉和静脉血栓形成的相对风险均增加,动脉血栓形成的相对风险为3.21,静脉血栓形成的相对风险为3.11。四组中流产率均未增加。四组中SLE的临床表现无差异。
同时患有RP和ACL的患者似乎发生动脉和静脉血栓形成事件的风险增加;这些患者可能受益于抗血小板药物以预防这些事件的发生。