DelRaso N J, Auten K L, Higman H C, Leahy H F
Toxic Hazards Division, Armstrong Laboratory, Detachment 1, Wright-Patterson AFB, OH 45433.
Toxicol Lett. 1991 Dec;59(1-3):41-9. doi: 10.1016/0378-4274(91)90053-9.
The toxicity of polychlorotrifluoroethylene oil (3.1 oil) hydraulic fluid is believed to be related to the conversion of neutral chlorotrifluoroethylene (CTFE) oligomers to their corresponding halogenated fatty acids. Male Fischer-344 rats were orally gavaged (1.25 g/kg/d) with two batch formulated 3.1 oils (3.1 oil-C6 and 3.1 oil-C6:C8) and C6 CTFE (trimer) and C8 CTFE (tetramer) oligomers, respectively. All rats exposed to test compounds for 7 days demonstrated significant 2-fold increases in liver weight over controls. After 24-h and 7-day dosings, the amount of tetramer acid formed in the liver was 2x and 11x the amount of trimer acid formed, respectively. In addition to the formation of tetramer acid, rats dosed with tetramer also indicated comparable amounts of trimer acid. These data indicate that toxicity induced by the 3.1 oil may be due to the retention of the tetramer and the resulting persistent high concentrations of halogenated fatty acids.
聚氯三氟乙烯油(3.1油)液压油的毒性被认为与中性氯三氟乙烯(CTFE)低聚物转化为其相应的卤代脂肪酸有关。分别用两批配制的3.1油(3.1油-C6和3.1油-C6:C8)以及C6 CTFE(三聚体)和C8 CTFE(四聚体)低聚物对雄性Fischer-344大鼠进行口服灌胃(1.25 g/kg/天)。所有接触测试化合物7天的大鼠肝脏重量均比对照组显著增加了2倍。在24小时和7天给药后,肝脏中形成的四聚体酸量分别是形成的三聚体酸量的2倍和11倍。除了形成四聚体酸外,用四聚体给药的大鼠体内三聚体酸的量也相当。这些数据表明,3.1油诱导的毒性可能是由于四聚体的滞留以及由此产生的卤代脂肪酸持续高浓度所致。