Heeneman Sylvia, Daemen Mat J A P
Department of Pathology, Maastricht University, Cardiovascular Research Institute Maastricht (CARIM), Maastricht, The Netherlands.
Curr Opin Rheumatol. 2007 Jul;19(4):358-62. doi: 10.1097/BOR.0b013e328133f58e.
Spondyloarthritides are associated with increased cardiovascular risks, which can only partly be explained by traditional risk factors. It is likely that the chronic inflammatory state is involved. In this review, novel findings regarding cardiac and vascular pathologies and potential overlapping mechanisms will be discussed.
Cardiac pathologies in spondyloarthritides are conduction disturbances and valvular heart diseases. Recent studies have also focused on vascular pathologies and showed impaired endothelial function, suggesting that atherosclerotic alterations could also be involved in increased cardiovascular mortality. Novel findings suggest that chronic systemic inflammation is involved in these cardiac and vascular pathologies. Thus, spondyloarthritides and ankylosing spondylitis are associated with increased levels of circulating inflammatory mediators such as C-reactive protein. Interestingly, ankylosing spondylitis patients may also have an atherogenic lipid profile and disturbances in their T-helper lymphocyte subsets, which may be involved in cardiovascular disease development. The beneficial effects of statin treatment on circulating inflammatory mediators and atherogenic lipid profiles may reveal new therapeutic options for patients with spondyloarthritides.
Recent studies have highlighted that the chronic, systemic inflammatory condition of patients with spondyloarthritides may be involved in the development of cardiac and vascular pathologies.
脊柱关节炎与心血管风险增加相关,而传统风险因素只能部分解释这一现象。慢性炎症状态可能与之有关。在本综述中,将讨论关于心脏和血管病变以及潜在重叠机制的新发现。
脊柱关节炎的心脏病变为传导障碍和心脏瓣膜病。近期研究也聚焦于血管病变,并显示内皮功能受损,这表明动脉粥样硬化改变也可能导致心血管死亡率增加。新发现表明慢性全身炎症与这些心脏和血管病变有关。因此,脊柱关节炎和强直性脊柱炎与循环炎症介质如C反应蛋白水平升高有关。有趣的是,强直性脊柱炎患者可能还具有致动脉粥样硬化的血脂谱以及T辅助淋巴细胞亚群紊乱,这可能参与了心血管疾病的发展。他汀类药物治疗对循环炎症介质和致动脉粥样硬化血脂谱的有益作用可能为脊柱关节炎患者揭示新的治疗选择。
近期研究强调,脊柱关节炎患者的慢性全身性炎症状态可能参与了心脏和血管病变的发生发展。