Brimo Fadi, Michel René P, Khetani Karim, Auger Manon
Department of Pathology, McGill University and McGill University Health Center, Montreal, Quebec, Canada.
Cancer. 2007 Aug 25;111(4):224-33. doi: 10.1002/cncr.22691.
Primary effusion lymphoma (PEL) is a human herpes virus-8 (HHV-8)-associated and very rare type of lymphoma usually confined to the body cavities and commonly observed in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. A comparison was made between the cytologic and immunocytochemical features of 4 cases of PEL encountered in the authors' department with those reported to date in the literature.
A comprehensive comparison of the cytologic and immunocytochemical features of the 4 cases with those reported in the literature was conducted.
Cytologically, the most consistent features of the 4 cases and those in the literature included large cell size, moderate to abundant cytoplasm, a single nucleus in most cells with occasional bi- or multinucleated giant cells, single to multiple prominent nucleoli, and coarse chromatin. Immunocytochemically, only 2 (50%) of the current cases were of the null-phenotype compared with 93% of cases in the literature; the other 2 cases had a T-cell phenotype. Activation markers were expressed in 50% and 78% of the current cases and the literature cases, respectively. Positivity for HHV-8 was proven in the 4 cases by immunocytochemistry.
Cytomorphologically, PEL exhibits features bridging large cell immunoblastic and anaplastic large cell lymphoma. Although it is usually of null-phenotype, it may occasionally express B-cell or T-cell markers, rendering its distinction difficult from other lymphomatous effusions on a cytologic and immunocytochemical basis alone. Therefore, HHV-8 detection is an essential confirmatory ancillary test in suspected cases of PEL.
原发性渗出性淋巴瘤(PEL)是一种与人类疱疹病毒8型(HHV - 8)相关的非常罕见的淋巴瘤,通常局限于体腔,常见于人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者。作者科室遇到的4例PEL的细胞学和免疫细胞化学特征与文献中迄今报道的特征进行了比较。
对这4例的细胞学和免疫细胞化学特征与文献报道的特征进行了全面比较。
在细胞学上,这4例与文献中病例最一致的特征包括细胞体积大、胞质中等至丰富、大多数细胞单核,偶尔有双核或多核巨细胞、单个至多个明显核仁以及粗染色质。免疫细胞化学方面,目前的病例中只有2例(50%)为无表型,而文献中的病例为93%;其他2例具有T细胞表型。激活标志物在目前病例和文献病例中的表达率分别为50%和78%。通过免疫细胞化学在这4例中证实了HHV - 8阳性。
在细胞形态学上,PEL表现出介于大细胞免疫母细胞性淋巴瘤和间变性大细胞淋巴瘤之间的特征。虽然它通常为无表型,但偶尔可能表达B细胞或T细胞标志物,仅在细胞学和免疫细胞化学基础上难以将其与其他淋巴瘤性渗出液区分开来。因此,HHV - 8检测是疑似PEL病例必不可少的辅助确诊检查。