Hernández-Apaolaza L, Guerrero F
Agricultural Chemistry Department, Universidad Autónoma de Madrid, Francisco Tomás y Valiente 7, 28049, Madrid, Spain.
Bioresour Technol. 2008 Apr;99(6):1544-8. doi: 10.1016/j.biortech.2007.04.032. Epub 2007 Jun 6.
Waste products such as biosolids and wood wastes have been frequently used in container production of plants. The use of biosolids in agriculture is a beneficial mean of recycling the by-products of waste-water treatment. However, care must be taken to avoid environmental or human health problems via run-off and leaching. The objective of this work is to compare the retention capacity of cadmium, lead, zinc and nitrate between pine bark (PB) and coconut fibre (F) when mixed with increasing amounts of composted sewage sludge (CSS) (0%, 15% and 30% (v/v)). Substrates were packed into leaching columns and irrigated with deionised water every 2 days. Leachates were collected during 1 month, and nitrate, Zn, Cd, Pb, EC and pH were monitored along the experiment. PB columns leached lower amount of nitrate than the coconut fibre ones. The same trend was observed for Zn, Cd and Pb. It could be said, that in order to minimize the environmental risks of using sewage sludges our results indicate that it is preferred to mix the sludge with pine bark instead than with coconut husk.
生物固体和木材废料等废弃物经常被用于植物的容器栽培生产中。在农业中使用生物固体是一种有益的废水处理副产品回收方式。然而,必须注意避免通过径流和淋溶造成环境或人类健康问题。这项工作的目的是比较当与不同量(0%、15%和30%(v/v))的堆肥污水污泥(CSS)混合时,松树皮(PB)和椰壳纤维(F)对镉、铅、锌和硝酸盐的保留能力。将基质装入淋溶柱中,每2天用去离子水灌溉一次。在1个月内收集淋溶液,并在实验过程中监测硝酸盐、锌、镉、铅、电导率(EC)和pH值。PB柱淋溶出的硝酸盐量低于椰壳纤维柱。锌、镉和铅也观察到相同趋势。可以说,为了将使用污水污泥的环境风险降至最低,我们的结果表明,将污泥与松树皮混合比与椰壳混合更可取。