Reikerås Olav, Sun Jingbo, Wang Jacob E, Aasen Ansgar O
Department of Orthopaedics, Rikshospitalet-Radiumhospitalet Medical Centre, University of Oslo, N-0027 Oslo, Norway.
J Orthop Res. 2007 Oct;25(10):1395-400. doi: 10.1002/jor.20454.
Studies with ex vivo stimulation of whole blood samples from injured patients have revealed a diminished production capacity for a broad range of secretory products, including inflammatory cytokines. Recent interest has focused on the release of mediators in serum that depress the cell-mediated immune response following trauma. The involvement of the lipid mediator prostaglandin E2 (PGE2) has been assumed because it is a potent endogenous immunosuppressor. In the present study, we tested the hypothesis that inhibitory substances circulating in the patient's serum after a major musculoskeletal trauma might impair leukocyte function by evaluating the effect of such serum on cytokine release in a whole blood model. Six females and three males undergoing elective total hip replacement were included in the study. Ex vivo LPS-induced TNF-alpha and IL-10 were measured in whole blood sampled preoperatively and added serum taken before, at the end of operation, and at postoperative days 1 and 6 with saline as negative control. LPS induced significant releases of TNF-alpha and IL-10 in whole blood. Addition of preoperative, postoperative, and day-1 postoperative serum did not alter the LPS-induced release of TNF-alpha as compared to saline. In the presence of serum from postoperative day 6, however, the expression of TNF-alpha was significantly reduced as compared to saline and preoperative serum (p = 0.021 and 0.008, respectively). Neither of the serum samples altered the release of IL-10. PGE2 was significantly (p = 0.008) increased in serum at postoperative day 6 as compared to preoperative levels. In conclusion, these data show that at day 6 after major orthopaedic surgery, the patient serum contained activity that inhibited ex vivo LPS-induced TNF-alpha release. The potent TNF-alpha inhibitory activity found at day 6 after injury correlated with increased levels of PGE2 and indicates cell-mediated hyporesponsiveness to a second stimulus.
对受伤患者全血样本进行体外刺激的研究表明,包括炎性细胞因子在内的多种分泌产物的产生能力有所下降。最近的研究兴趣集中在创伤后血清中抑制细胞介导免疫反应的介质的释放。脂质介质前列腺素E2(PGE2)被认为参与其中,因为它是一种有效的内源性免疫抑制剂。在本研究中,我们通过评估此类血清对全血模型中细胞因子释放的影响,来检验以下假设:严重肌肉骨骼创伤后患者血清中循环的抑制物质可能会损害白细胞功能。该研究纳入了6名接受择期全髋关节置换术的女性和3名男性。术前采集全血样本,以生理盐水作为阴性对照,分别加入手术前、手术结束时以及术后第1天和第6天采集的血清,检测体外脂多糖(LPS)诱导的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-10(IL-10)。LPS可诱导全血中TNF-α和IL-10的显著释放。与生理盐水相比,添加术前、术后及术后第1天的血清并未改变LPS诱导的TNF-α释放。然而,与生理盐水和术前血清相比,在术后第6天血清存在的情况下,TNF-α的表达显著降低(分别为p = 0.021和0.008)。两种血清样本均未改变IL-10的释放。与术前水平相比,术后第6天血清中PGE2显著升高(p = 0.008)。总之,这些数据表明,在骨科大手术后第6天,患者血清中含有抑制体外LPS诱导的TNF-α释放的活性物质。受伤后第6天发现的强效TNF-α抑制活性与PGE2水平升高相关,表明细胞介导的对二次刺激的反应性降低。