Agostini T S, Scherer R, Godoy H T
National Center for Research Agroindustry-EMBRAPA, Fortaleza-CE, Brazil.
Crit Rev Food Sci Nutr. 2007;47(5):435-9. doi: 10.1080/10408390600846309.
In addition to serving as good natural sources of vitamin B(2), milk and milk products are currently being enriched with the vitamins B(1), B(2), B(6), and nicotinamide in Brazil. The objective of this research was to evaluate the levels of enrichment of these products according to their availability in supermarkets in the Campinas (SP, Brazil) region. The separation of the vitamins was carried out on a C 18 column with gradient elution with acetonitrile and aqueous phase. Detection of vitamins was effected in the ultraviolet region and quantification by an external standard. The levels of vitamin B(2) determined in powdered whole milk, skimmed milk powder, and one brand of flavored lactic beverage, were practically double those stated on the packages. The same occurred with vitamins B(6) and PP (nicotinic acid + nicotinamide), when determined in the same lactic beverage and with vitamin B(6), determined in acidified milk. The high levels of vitamin B(2), naturally present in whole milk, and the predominance of the free form, allowed for the determination of this vitamin in non-enriched milk.
除了是维生素B(2)的优质天然来源外,目前巴西的牛奶和奶制品还添加了维生素B(1)、B(2)、B(6)和烟酰胺。本研究的目的是根据坎皮纳斯(巴西圣保罗州)地区超市中这些产品的可获得情况,评估其强化水平。维生素的分离在C 18柱上进行,采用乙腈和水相梯度洗脱。维生素在紫外区域进行检测,并通过外标法定量。在全脂奶粉、脱脂奶粉和一个品牌的调味乳饮料中测定的维生素B(2)水平,实际上是包装上标注水平的两倍。在同一种乳饮料中测定的维生素B(6)和PP(烟酸 + 烟酰胺)以及在酸化牛奶中测定的维生素B(6),情况也是如此。全脂牛奶中天然存在的高水平维生素B(2)以及游离形式的占主导地位,使得可以在未强化牛奶中测定这种维生素。