de los Angeles Avaria María, Kleinsteuber Karin, Novoa Fernando, Faundez Paola, Carvallo Pilar
Department of Pediatrics, Hospital Dr Roberto del Río, Faculty of Medicine, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Pediatr Neurol. 2007 Jun;36(6):421-3. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2007.01.014.
The likelihood of coexistence in the same patient of myasthenia gravis and myotonic dystrophy has been estimated at 1 in 40 million. The case of a patient in whom both diagnoses were made is reported here. A 13-year-old girl was diagnosed with myasthenia gravis because of weakness, fluctuating fatigability, and mild difficulty with chewing and swallowing. She had ptosis, with weakness predominantly of her face, arms, and neck. Serum antibodies against acetylcholine receptors were 9.9 nmol/L. She was started on pyridostigmine, with significant clinical improvement, reassuming normal daily activities. Two years later, generalized weakness reappeared and reappraisal of her symptomatology disclosed tongue percussion and hand action myotonia. Molecular genetic analysis disclosed 550 repeats of cytosine-thymidine-guanosine triplets on the DMPK gene. Undiagnosed relatives had expansions ranging from 110 to 1000 repeats. Myotonic dystrophy is considered the most common muscular dystrophy, with highly variable clinical manifestations; mildly affected individuals may escape clinical detection. Myasthenia gravis has an estimated prevalence of 15 per 100,000. No studies on the epidemiology of these diseases have been done in Chile. Although both diseases have specific clinical and laboratory presentations, they share some features in the mode of presentation that may generate difficulty in diagnosis of both entities in the same patient.
重症肌无力和强直性肌营养不良在同一患者中共存的可能性估计为四千万分之一。本文报告了一例同时确诊这两种疾病的患者。一名13岁女孩因肌无力、波动性疲劳以及咀嚼和吞咽轻度困难被诊断为重症肌无力。她有上睑下垂,主要是面部、手臂和颈部肌无力。抗乙酰胆碱受体血清抗体为9.9 nmol/L。她开始服用吡啶斯的明,临床症状有显著改善,恢复了正常日常活动。两年后,全身无力再次出现,对其症状的重新评估发现有叩击舌肌和手部动作性肌强直。分子遗传学分析显示DMPK基因上胞嘧啶 - 胸腺嘧啶 - 鸟嘌呤三联体重复550次。未确诊的亲属重复次数在110至1000次之间。强直性肌营养不良被认为是最常见的肌营养不良,临床表现高度可变;症状轻微的个体可能未被临床检测到。重症肌无力的估计患病率为每10万人中有15人。智利尚未开展关于这些疾病流行病学的研究。虽然这两种疾病都有特定的临床和实验室表现,但它们在表现方式上有一些共同特征,这可能给同一患者中两种疾病的诊断带来困难。