Vidor E
Sanofi Pasteur, Campus Mérieux, 1641 Avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, France.
J Comp Pathol. 2007 Jul;137 Suppl 1:S62-6. doi: 10.1016/j.jcpa.2007.04.014. Epub 2007 Jun 8.
Vaccine interference may be intra- or inter-vaccine in nature. Intra-vaccine interference is determined by the nature and dose of the individual vaccine valences, the nature and quality of any additives and the pharmaceutical formulation of the product. Additionally, vaccinee factors including the presence of pre-existing immunity, the stage of immunological maturation, genetic and environmental background may also determine interference. The vaccine schedule and mode of delivery are further contributory factors. In practice, the phenomenon of vaccine interference argues that individual vaccines should not be combined or associated in the absence of specific data sheet recommendations to do so.
疫苗干扰可能是疫苗内或疫苗间的性质。疫苗内干扰由单个疫苗价的性质和剂量、任何添加剂的性质和质量以及产品的药物配方决定。此外,受种者因素,包括预先存在的免疫力、免疫成熟阶段、遗传和环境背景,也可能决定干扰情况。疫苗接种程序和接种方式也是促成因素。在实践中,疫苗干扰现象表明,在没有特定产品说明书建议的情况下,不应将个别疫苗混合或联合使用。