Monajemi Houshang, Stroes Erik, Hegele Robert A, Fliers Eric
Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Clin Endocrinol (Oxf). 2007 Oct;67(4):479-84. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.02906.x. Epub 2007 Jun 11.
Lipodystrophies represent a heterogeneous group of diseases characterized by an abnormal subcutaneous fat distribution, the extent of which can vary from localized, to partial, to generalized lipoatrophy. Whereas partial and generalized lipodystrophies are each associated with metabolic abnormalities, the localized form is not. These metabolic changes include insulin resistance with type 2 diabetes, acanthosis nigricans, dyslipidaemia predominantly consisting of hypertriglyceridaemia (associated with the onset of pancreatitis) and depressed HDL cholesterol, liver steatosis and hypertension. Affected women are often hirsute and this can be associated with the presence of polycystic ovarian syndrome (PCOS). Most of these clinical features are present to some extent in patients with the common metabolic syndrome. As the prevalence of metabolic syndrome far outweighs that of lipodystrophy, the diagnosis of this rare disorder may often be overlooked with the affected patient diagnosed as merely being 'yet' another case of metabolic syndrome. In this article, we draw attention to the importance of recognizing patients with lipodystrophy who present with metabolic abnormalities, as both the diagnostic as well as the therapeutic approach of these patients differ profoundly from patients with the metabolic syndrome.
脂肪营养不良是一组异质性疾病,其特征为皮下脂肪分布异常,程度可从局限性、部分性到全身性脂肪萎缩不等。部分性和全身性脂肪营养不良均与代谢异常相关,而局限性脂肪营养不良则不然。这些代谢变化包括2型糖尿病伴胰岛素抵抗、黑棘皮病、以高甘油三酯血症为主的血脂异常(与胰腺炎发作相关)、高密度脂蛋白胆固醇降低、肝脂肪变性和高血压。患病女性常多毛,这可能与多囊卵巢综合征(PCOS)的存在有关。这些临床特征在大多数常见代谢综合征患者中在某种程度上也存在。由于代谢综合征的患病率远高于脂肪营养不良,这种罕见疾病的诊断常常被忽视,受影响的患者仅被诊断为代谢综合征的“又”一例。在本文中,我们提请注意识别出现代谢异常的脂肪营养不良患者的重要性,因为这些患者的诊断和治疗方法与代谢综合征患者有很大不同。