Sanvido Olivier, Widmer Franco, Winzeler Michael, Streit Bernhard, Szerencsits Erich, Bigler Franz
Agroscope Reckenholz-Tänikon Research Station ART, Reckenholzstr. 191, Zurich 8046, Switzerland.
Transgenic Res. 2008 Jun;17(3):317-35. doi: 10.1007/s11248-007-9103-1. Epub 2007 Jun 12.
A major concern related to the adoption of genetically modified (GM) crops in agricultural systems is the possibility of unwanted GM inputs into non-GM crop production systems. Given the increasing commercial cultivation of GM crops in the European Union (EU), there is an urgent need to define measures to prevent mixing of GM with non-GM products during crop production. Cross-fertilization is one of the various mechanisms that could lead to GM-inputs into non-GM crop systems. Isolation distances between GM and non-GM fields are widely accepted to be an effective measure to reduce these inputs. However, the question of adequate isolation distances between GM and non-GM maize is still subject of controversy both amongst scientists and regulators. As several European countries have proposed largely differing isolation distances for maize ranging from 25 to 800 m, there is a need for scientific criteria when using cross-fertilization data of maize to define isolation distances between GM and non-GM maize. We have reviewed existing cross-fertilization studies in maize, established relevant criteria for the evaluation of these studies and applied these criteria to define science-based isolation distances. To keep GM-inputs in the final product well below the 0.9% threshold defined by the EU, isolation distances of 20 m for silage and 50 m for grain maize, respectively, are proposed. An evaluation using statistical data on maize acreage and an aerial photographs assessment of a typical agricultural landscape by means of Geographic Information Systems (GIS) showed that spatial resources would allow applying the defined isolation distances for the cultivation of GM maize in the majority of the cases under actual Swiss agricultural conditions. The here developed approach, using defined criteria to consider the agricultural context of maize cultivation, may be of assistance for the analysis of cross-fertilization data in other countries.
农业系统中采用转基因作物的一个主要担忧是,非转基因作物生产系统有可能意外混入转基因成分。鉴于欧盟转基因作物商业化种植不断增加,迫切需要确定措施,防止在作物生产过程中转基因与非转基因产品混合。异花授粉是可能导致转基因成分进入非转基因作物系统的多种机制之一。转基因与非转基因农田之间的隔离距离被广泛认为是减少这些成分的有效措施。然而,转基因与非转基因玉米之间适当的隔离距离问题,在科学家和监管机构中仍存在争议。由于几个欧洲国家对玉米提出的隔离距离差异很大,从25米到800米不等,因此在利用玉米异花授粉数据确定转基因与非转基因玉米之间的隔离距离时,需要科学标准。我们回顾了现有的玉米异花授粉研究,建立了评估这些研究的相关标准,并应用这些标准确定基于科学的隔离距离。为了使最终产品中的转基因成分远低于欧盟规定的0.9%阈值,建议青贮玉米的隔离距离为20米,谷物玉米为50米。利用玉米种植面积统计数据进行的评估,以及借助地理信息系统(GIS)对典型农业景观进行的航空照片评估表明,在瑞士实际农业条件下,大多数情况下空间资源允许应用规定的转基因玉米种植隔离距离。这里开发的方法,即使用规定标准考虑玉米种植的农业背景,可能有助于其他国家分析异花授粉数据。