Pfabigan Doris
Doktorandin am Institut für Philosophie und Bildungswissenschaft, Universität Wien, Löhnergasse 23/1/5, 1120 Vienna, Austria.
Wien Med Wochenschr. 2007;157(9-10):193-5. doi: 10.1007/s10354-007-0411-0.
Dignity is one of the most sophisticated and complex terms of moral philosophy. Respecting and preserving the dignity of people who are in non-transient need of health care is a normative postulation, derived from the assignment that society gives to the health care sector. If an individual's dignity is to be upheld, health-care personnel need to have the right attitude and kind of understanding. Upholding the dignity of people who do not gain respect as a matter of course, however, implies a mandate for society as a whole, and not just for the health care profession.
尊严是道德哲学中最精妙且复杂的概念之一。尊重和维护长期需要医疗保健之人的尊严是一项规范性要求,它源自社会赋予医疗保健部门的职责。若要维护个人尊严,医护人员需具备正确的态度和理解。然而,维护那些并非理所当然受到尊重之人的尊严意味着这是对整个社会的要求,而不仅仅是对医疗行业的要求。