Pöltner Günther
Institut für Philosophie, Universität Wien, Universitätstrasse 7, 1010 Vienna, Austria.
Wien Med Wochenschr. 2007;157(9-10):196-200. doi: 10.1007/s10354-007-0415-9.
We bear responsibility--for others as well as for ourselves. Responsibility increases with knowledge and competence and requires limits. At the present time we face such challenges as uniform of medical responsibility, normative implications of medical indications, the relation between medical disclosure and the patient's behaviour, medical science as the supply of services in the face of demand indicated by such supply or the scope of responsibility considering the trend towards the juridification of medical practice (liability for medical malpractice).
我们要对他人以及对自己负责。责任随着知识和能力的增长而增加，且需要有界限。目前，我们面临着诸如医疗责任的统一、医疗指征的规范意义、医疗信息披露与患者行为之间的关系、面对由这种供给所表明的需求时作为服务供给的医学科学，以及考虑到医疗实践法律化趋势（医疗事故责任）的责任范围等挑战。
