Battaglia Parodi M, Iacono P, Ravalico G
Eye Clinic, Azienda Ospedaliero, University of Trieste, Trieste, Italy.
Semin Ophthalmol. 2007 Apr-Jun;22(2):95-7. doi: 10.1080/08820530701420033.
The purpose of this article is to report a case in which a double hemispheric retinal vein occlusion (HSRVO) occurred in the same eye, involving firstly the superior half and later the inferior half of the retina. A 63-year-old woman with ill-controlled hypertension had been diagnosed with central retinal vein occlusion in the right eye in January 1998. The patient had a HSRVO of the superior hemiretina in November 2003, and a HSRVO of the inferior hemiretina in August 2005. The patient underwent a complete work-up, but the only detected risk factor was hypertension. Bearing in mind the absence of an effective treatment able to reduce both the incidence and the recurrence of retinal vein occlusion, detection and control of the risk factors, such as hypertension, is essential. We should make every effort to improve the compliance of our patients in controlling general diseases all their lives.
本文旨在报告一例同一只眼睛先后发生双半球视网膜静脉阻塞（HSRVO）的病例，先是累及视网膜上半部分，随后是下半部分。一名63岁高血压控制不佳的女性于1998年1月被诊断为右眼中央视网膜静脉阻塞。该患者在2003年11月发生了视网膜上半部分的HSRVO，并于2005年8月发生了视网膜下半部分的HSRVO。患者接受了全面检查，但唯一检测到的危险因素是高血压。鉴于缺乏能够降低视网膜静脉阻塞发病率和复发率的有效治疗方法，检测和控制高血压等危险因素至关重要。我们应尽一切努力提高患者终身控制全身性疾病的依从性。
