Calabrese Carlo, Fabbri Anna, Areni Alessandra, Zahlane Desiree, Scialpi Carlo, Di Febo Giulio
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, Bologna, Italy.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Jun;22(6):809-14. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04511.x.
Collagenous colitis (CC) and lymphocytic colitis (LC) are chronic inflammatory diseases of the colon with a benign and sometimes relapsing course. Frequency among patients with chronic diarrhea and normal looking colonoscopy is around 10-15%. To date, treatment of CC and LC is not well defined. Data about these conditions are mostly derived from retrospective studies. The aim of the present study was to evaluate the response to treatment and the clinical course of CC and LC in a large group of patients prospectively diagnosed.
A total of 819 patients underwent a colonoscopy because of chronic watery diarrhea and among them we found 41 patients with LC and 23 with CC. These patients were later randomized and assigned to treatment with mesalazine or mesalazine + cholestyramine for 6 months. Fifty-four patients (84.37%) had resolved diarrhea in less than 2 weeks. After 6 months a colonoscopy with biopsies was repeated. Clinical and histological remission was achieved in 85.36% of patients with LC and in 91.3% with CC, with a better result in patients with CC treated with mesalazine + cholestyramine. During a mean period of 44.9 months, 13% of patients relapsed; four with LC and three with CC. They were retreated for another 6 months. At the end of this period one patient with CC was still symptomatic and persistence of CC was confirmed at histology.
Treatment with mesalazine seems to be an effective therapeutic option for LC to date, while mesalazine + cholestyramine seems to be more useful in the treatment of CC.
胶原性结肠炎(CC)和淋巴细胞性结肠炎(LC)是结肠的慢性炎症性疾病,病程呈良性,有时会复发。在慢性腹泻且结肠镜检查外观正常的患者中,其发病率约为10%-15%。迄今为止,CC和LC的治疗方法尚不明确。关于这些疾病的数据大多来自回顾性研究。本研究的目的是前瞻性评估一大组确诊患者中CC和LC的治疗反应及临床病程。
共有819例因慢性水样腹泻接受结肠镜检查的患者,其中我们发现41例LC患者和23例CC患者。这些患者随后被随机分组,接受美沙拉嗪或美沙拉嗪+考来烯胺治疗6个月。54例患者(84.37%)在不到2周内腹泻症状缓解。6个月后重复进行结肠镜活检。85.36%的LC患者和91.3%的CC患者实现了临床和组织学缓解,美沙拉嗪+考来烯胺治疗的CC患者效果更佳。在平均44.9个月的观察期内,13%的患者复发;4例LC患者和3例CC患者复发。他们再次接受了6个月的治疗。在此阶段结束时,1例CC患者仍有症状,组织学检查证实CC持续存在。
迄今为止,美沙拉嗪治疗似乎是LC的一种有效治疗选择,而美沙拉嗪+考来烯胺在CC治疗中似乎更有用。