Zhu Jia Y, Lavrik Inna N, Mahlknecht Ulrich, Giaisi Marco, Proksch Peter, Krammer Peter H, Li-Weber Min
Tumor Immunology Program (D030), German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany.
Int J Cancer. 2007 Oct 15;121(8):1839-46. doi: 10.1002/ijc.22883.
With an increasing cancer rate worldwide, there is an urgent quest for the improvement of anticancer drugs. One of the main problems of present chemotherapy in treatment of tumor patients is the toxicity of drugs. Most of the existent anticancer drugs, unfortunately, attack also proliferating normal cells. In recent years, traditional Chinese herbal remedies have gradually gained considerable attention as a new source of anticancer drugs. Although their healing mechanisms are still largely unknown, some of the drugs have been used to help cancer patients fight their disease at reduced side effects compared to other treatments. In our study, we show that Rocaglamide (Roc), derived from the traditional Chinese medicinal plants Aglaia, induces apoptosis through the intrinsic death pathway in various human leukemia cell lines and in acute lymphoblastic leukemia, chronic myeloid leukemia and acute myeloid leukemia cells freshly isolated from patients. Investigation of the molecular mechanisms by which Roc kills tumors revealed that it induces a consistent activation of the stress-response mitogen-activated protein kinase (MAPK) p38 accompanied with a long-term suppression of the survival MAPK extracellular signal-regulated kinase. These events affect proapoptotic Bcl-2 family proteins leading to depolarization of the mitochondrial membrane potential and trigger caspase-mediated apoptosis involving caspase-9, -8, -3 and -2. Importantly, Roc shows no effects on MAPKs in normal lymphocytes and therefore has no or very low toxicity on healthy cells. Up to now, more than 50 different Roc derivatives have been isolated from Aglaia. Our study suggests that Roc derivatives may be promising candidates for the development of new drugs against hematologic malignancies.
随着全球癌症发病率的不断上升,人们迫切需要改进抗癌药物。目前肿瘤患者化疗的主要问题之一是药物的毒性。不幸的是,大多数现有的抗癌药物也会攻击增殖的正常细胞。近年来,传统中草药作为抗癌药物的新来源逐渐受到广泛关注。尽管其治疗机制仍大多未知,但与其他治疗方法相比,其中一些药物已被用于帮助癌症患者对抗疾病,且副作用较小。在我们的研究中,我们表明从传统中药植物米仔兰属植物中提取的罗卡酰胺(Roc)通过内源性死亡途径在各种人类白血病细胞系以及从患者新鲜分离的急性淋巴细胞白血病、慢性髓性白血病和急性髓性白血病细胞中诱导凋亡。对Roc杀死肿瘤的分子机制的研究表明,它会持续激活应激反应丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)p38,同时长期抑制存活MAPK细胞外信号调节激酶。这些事件影响促凋亡Bcl-2家族蛋白,导致线粒体膜电位去极化,并触发涉及半胱天冬酶-9、-8、-3和-2的半胱天冬酶介导的凋亡。重要的是,Roc对正常淋巴细胞中的MAPKs没有影响,因此对健康细胞没有或只有非常低的毒性。到目前为止,已从米仔兰属植物中分离出50多种不同的Roc衍生物。我们的研究表明,Roc衍生物可能是开发抗血液系统恶性肿瘤新药的有前途的候选物。