Sun Ailing, Sun Qinghua, Liu Renmin
College of Chemistry and Chemical Engineering, Liaocheng University, Liaocheng, China.
J Sep Sci. 2007 May;30(7):1013-8. doi: 10.1002/jssc.200600334.
High-speed counter-current chromatography combined with macroporous resin column separation was applied to the isolation and purification of genistein-7,4'-di-O-beta-D-glucoside (I), genistein-7-O-beta-D-glucopyranoside-4'-O-[(alpha-L-rhamnopyransoyl)-(1-2)-beta-D-glucopyranoside] (II), kaempferol-3-O-beta-D-sophoroside(III), quercetin-3-O-beta-L-ramnopyranosyl-(1 - 6)-beta-D-glucopyranoside (IV), genistein-4'-beta-L-rhamnopyransoyl-(1 - 2)-alpha-D-glucopyranoside (V), and kaempferol-3-O-beta-L-ramnopyranosyl-(1 - 6)-beta-D-glucopyranoside (VI) from the Chinese medicinal herb Sophora japonica L. The crude extracts from the pericarps of Sophora japonica L. were pre-separated on a D-101 macroporous resin column and divided into two parts as sample 1 and sample 2. An 80-mg portion of sample 1 was separated by using n-butanol-acetic acid (1%) (5:5, v/v) as the two-phase solvent system and yielded 30.1 mg of compound I, 23.3 mg of compound II. A 120 mg portion of sample 2 was separated by using ethyl acetate-n-butanol-acetic acid (1%) (5:0.8:5, v/v) as the two-phase solvent system and yielded 5.5 mg of compound III, 31.7 mg of compound IV, 37.4 mg of compound V, and 6.2 mg of compound VI. The purities of compounds I, II, III, IV, V, and VI were 98.7, 98.2, 97.8, 98.5, 99.3, and 98.9%, respectively, as determined by HPLC. The chemical structures of these components were identified by 1H-NMR and 13C-NMR.
采用高速逆流色谱结合大孔树脂柱分离法,从中药槐花中分离纯化染料木素 -7,4'- 二 -O-β-D- 葡萄糖苷(I)、染料木素 -7-O-β-D- 吡喃葡萄糖苷 -4'-O-[(α-L- 鼠李糖吡喃糖基 )-(1→2)-β-D- 吡喃葡萄糖苷](II)、山柰酚 -3-O-β-D- 槐糖苷(III)、槲皮素 -3-O-β-L- 鼠李糖吡喃糖基 -(1→6)-β-D- 吡喃葡萄糖苷(IV)、染料木素 -4'-β-L- 鼠李糖吡喃糖基 -(1→2)-α-D- 吡喃葡萄糖苷(V)和山柰酚 -3-O-β-L- 鼠李糖吡喃糖基 -(1→6)-β-D- 吡喃葡萄糖苷(VI)。将槐花果皮的粗提物在 D-101 大孔树脂柱上进行预分离,分为样品 1 和样品 2 两部分。取 80 mg 样品 1,以正丁醇 - 乙酸(1%)(5:5,v/v)为两相溶剂体系进行分离,得到 30.1 mg 化合物 I、23.3 mg 化合物 II。取 120 mg 样品 2,以乙酸乙酯 - 正丁醇 - 乙酸(1%)(5:0.8:5,v/v)为两相溶剂体系进行分离,得到 5.5 mg 化合物 III、31.7 mg 化合物 IV、37.4 mg 化合物 V 和 6.