Saito H, Minamiya Y, Kawai H, Motoyama S, Katayose Y, Kimura K, Saito R, Ogawa J-I
Department of Surgery, Division of Thoracic Surgery, Akita University School of Medicine, Hondo, Akita City, 010-8543, Japan.
Anaesthesia. 2007 Jul;62(7):648-53. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05058.x.
Lung injury, including pneumonia, can occur in the early postoperative period following thoracic surgery. Pulmonary oxygen consumption is thought to increase in patients with pulmonary infection. This study measured oxygen consumption in relationship to lung injury in the early postoperative period after thoracic surgery. Thirty-five patients who underwent thoraco-abdominal oesophagectomy for oesophageal cancer were studied. Measured oxygen-consumption was obtained by indirect calorimetry and calculated oxygen-consumption was simultaneously determined by the reverse Fick method. The difference in oxygen consumption was attributed to pulmonary oxygen consumption. The difference in oxygen consumption increased to 23.1 ml.min(-1).m(-2) on postoperative day 2. In patients with pneumonia the difference in oxygen consumption increased significantly to 39.0 ml.min(-1).m(-2) the day before clinical onset of pneumonia, and it increased further to 65.7 ml.min(-1).m(-2) on the day that pneumonia became clinically apparent. These findings suggest that the difference in oxygen consumption may be useful for estimating the extent of lung injury and for predicting pulmonary complications in the postoperative period.
肺部损伤,包括肺炎,可发生在胸外科手术后的早期。肺部感染患者的肺氧耗量被认为会增加。本研究测量了胸外科手术后早期肺损伤相关的氧耗量。对35例行胸腹段食管癌切除术的患者进行了研究。通过间接测热法获得实测氧耗量,并同时用反向Fick法测定计算氧耗量。氧耗量的差异归因于肺氧耗量。术后第2天,氧耗量差异增加至23.1 ml·min⁻¹·m⁻²。在肺炎患者中,氧耗量差异在肺炎临床发作前一天显著增加至39.0 ml·min⁻¹·m⁻²,并在肺炎临床症状明显当天进一步增加至65.7 ml·min⁻¹·m⁻²。这些发现表明,氧耗量差异可能有助于评估肺损伤程度和预测术后肺部并发症。