Greenberg Neil, Henderson Arthur, Langston Victoria, Iversen Amy, Wessely S
KCMHR, Weston Education Centre, Cutcombe Road, London SE5 9RJ, UK.
Occup Med (Lond). 2007 Sep;57(6):424-9. doi: 10.1093/occmed/kqm041. Epub 2007 Jun 13.
Various organizations, including the Armed Forces, regularly place their personnel into potentially traumatic environments. Exposure to such events can lead to the development of psychological distress and organizational inefficiencies. It follows that the Armed Forces need to consider how best to address and prevent trauma-related problems both from duty of care and organizational effectiveness viewpoints.
To investigate how Royal Navy personnel report they would deal with distress including the possibility of Deliberate Self-Harm (DSH) in peers.
In total, 142 interview transcripts were examined to see how military personnel would respond to a vignette which was concerned with how they would help a distressed peer. Interviews were analysed using content analysis and inclusive inductive categorization.
The majority of individuals would interact positively with a peer who appeared to be 'under stress', and refer them on if problems did not resolve. Most respondents reported they would take positive action regarding immediate management of DSH, referring to either medical or management staff. The majority thought that reporting ideas of DSH would impact upon the potential harmer's career. Lower ranked personnel were more likely to report a negative impact.
The results are generally encouraging; the majority of those interviewed would actively involve themselves in the care of their peers and refer them on appropriately if the situation deteriorated. Most individuals interviewed saw DSH as a real, predominately medical problem that required immediate active intervention. However, many felt that help seeking could be detrimental to one's career within the services.
包括武装部队在内的各种组织经常将其人员置于潜在的创伤性环境中。接触此类事件可能导致心理困扰和组织效率低下。因此,武装部队需要从照护职责和组织效能的角度考虑如何最好地应对和预防与创伤相关的问题。
调查皇家海军人员报告他们将如何应对困扰,包括同伴故意自残(DSH)的可能性。
总共检查了142份访谈记录,以了解军事人员如何应对一个与他们将如何帮助处于困境的同伴有关的 vignette。使用内容分析和包容性归纳分类法对访谈进行分析。
大多数人会与似乎“处于压力之下”的同伴积极互动,如果问题没有解决,会将他们转介出去。大多数受访者报告说,他们会就DSH的即时处理采取积极行动,会转介给医疗或管理人员。大多数人认为报告DSH的想法会影响潜在伤害者的职业生涯。职级较低的人员更有可能报告负面影响。
结果总体上令人鼓舞;大多数受访者会积极参与对同伴的照护,如果情况恶化,会适当地将他们转介出去。大多数接受采访的人将DSH视为一个实际存在的、主要是医疗方面的问题,需要立即进行积极干预。然而,许多人认为寻求帮助可能对其在部队中的职业生涯不利。