Li Ke, Zoulim Fabien, Pichoud Christian, Kwei Karen, Villet Stéphanie, Wands Jack, Li Jisu, Tong Shuping
Liver Research Center, Rhode Island Hospital, Brown University, Providence, Rhode Island 02903, USA.
J Virol. 2007 Sep;81(17):9202-15. doi: 10.1128/JVI.00390-07. Epub 2007 Jun 13.
Frequent coinfection of hepatitis B virus genotype G with genotype A suggests that genotype G may require genotype A for replication or transmission. In this regard, genotype G is unique in having a 12-amino-acid extension in the core protein due to a 36-nucleotide insertion near the core gene translation initiation codon. The insertion alters base pairing in the lower stem of the pregenome encapsidation signal, which harbors the core gene initiator, and thus has the potential to affect both core protein translation and pregenomic RNA encapsidation. Genotype G is also unusual for possessing two nonsense mutations in the precore region, which together with the core gene encode a secreted nonstructural protein called hepatitis B e antigen (HBeAg). We found that genotype G clones were indeed incapable of HBeAg expression but were competent in RNA transcription, genome replication, and virion secretion. Interestingly, the 36-nucleotide insertion markedly increased the level of core protein, which was achieved at the level of protein translation but did not involve alteration in the mRNA level. Consequently, the variant core protein was readily detectable in patient blood. The 12-amino-acid insertion also enhanced the genome maturity of secreted virus particles, possibly through less efficient envelopment of core particles. Cotransfection of genotypes G and A did not lead to mutual interference of genome replication or virion secretion. Considering that HBeAg is an immunotolerogen required for the establishment of persistent infection, its lack of expression rather than a replication defect could be the primary determinant for the rare occurrence of genotype G monoinfection.
乙型肝炎病毒G基因型与A基因型的频繁合并感染表明,G基因型可能需要A基因型才能进行复制或传播。在这方面,G基因型的独特之处在于,由于核心基因翻译起始密码子附近有一个36个核苷酸的插入,其核心蛋白有一个12个氨基酸的延伸。该插入改变了前基因组包装信号下茎中的碱基配对,前基因组包装信号包含核心基因起始子,因此有可能影响核心蛋白翻译和前基因组RNA包装。G基因型的另一个不同寻常之处在于,其前核心区域有两个无义突变,这两个突变与核心基因一起编码一种名为乙型肝炎e抗原(HBeAg)的分泌性非结构蛋白。我们发现,G基因型克隆确实无法表达HBeAg,但在RNA转录、基因组复制和病毒粒子分泌方面具有能力。有趣的是,36个核苷酸的插入显著提高了核心蛋白的水平,这是在蛋白翻译水平上实现的,而不涉及mRNA水平的改变。因此,变异的核心蛋白在患者血液中很容易检测到。12个氨基酸的插入还提高了分泌病毒颗粒的基因组成熟度,可能是通过对核心颗粒的包裹效率降低来实现的。G基因型和A基因型的共转染不会导致基因组复制或病毒粒子分泌的相互干扰。鉴于HBeAg是建立持续感染所需的免疫耐受原,其缺乏表达而非复制缺陷可能是G基因型单一感染罕见发生的主要决定因素。