Oeh U, Li W B, Höllriegl V, Giussani A, Schramel P, Roth P, Paretzke H G
GSF - National Research Center for Environment and Health, 85764 Neuherberg, Germany.
Radiat Prot Dosimetry. 2007;127(1-4):329-32. doi: 10.1093/rpd/ncm285. Epub 2007 Jun 13.
An investigation was performed to assess a possible health risk of depleted uranium (DU) for residents and German peacekeeping personnel serving on the Balkans. In order to evaluate a possible DU intake, the urinary uranium excretions of volunteers were collected and analysed using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). In total, more than 1300 urine samples from soldiers, civil servants and unexposed controls of different genders and ages were analysed to determine uranium excretion parameters. All participating volunteers, aged 3-92 y, were grouped according to their gender and age for evaluation. The results of the investigation revealed no significant difference between the unexposed controls and the peacekeeping personnel. In addition, the geometric means of the daily urinary excretion in peacekeeping personnel, ranging from 3 to 23 ng d(-1) for different age groups, fall toward the lower end of renal uranium excretion values published for unexposed populations in literature. The measured data were compared with the International Commission on Radiological Protection prediction for the intake of natural uranium by unexposed members of the public. The two data sets are in good agreement, indicating that no relevant intake of additional uranium, either natural or DU, has appeared for German peacekeeping personnel serving on the Balkans.
开展了一项调查,以评估贫铀对在巴尔干地区服役的当地居民和德国维和人员可能造成的健康风险。为了评估可能的贫铀摄入量,收集了志愿者的尿样,并用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)进行分析。总共分析了1300多个来自不同性别和年龄的士兵、公务员及未接触贫铀的对照者的尿样,以确定铀排泄参数。所有参与的志愿者年龄在3至92岁之间,按性别和年龄分组进行评估。调查结果显示,未接触贫铀的对照者与维和人员之间没有显著差异。此外,不同年龄组维和人员的每日尿排泄几何平均值在3至23 ng d(-1)之间,接近文献中公布的未接触人群的肾脏铀排泄值下限。将测量数据与国际放射防护委员会对未接触公众的天然铀摄入量预测进行了比较。这两组数据吻合良好,表明在巴尔干地区服役的德国维和人员没有摄入额外的天然铀或贫铀。