Connolly Desmond, Hosking Sarah
QinetiQ, Human Protection and Performance Enhancement Group, Cody Technology Park, Farnborough, United Kingdom.
Optom Vis Sci. 2007 Jun;84(6):529-34. doi: 10.1097/OPX.0b013e318073c65b.
The relationship between hyperventilation and the associated increase in flicker sensitivity is poorly defined but may be relevant to display viewing. This exploratory study investigates the potential for quantifying the relationship between the severity of hypocapnia and critical flicker frequency (CFF).
Repeated ascending (fusion) and descending (flicker) measurements were made while breathing normally (normocapnia), and at four levels of progressive, mild to moderate hypocapnia that were induced by voluntary hyperventilation and controlled using continuous respiratory mass spectrometry. The mesopic stimulus was a 2.6 degree-Gaussian blob viewed through a 5.2-mm-diameter artificial pupil.
Five discrete respiratory conditions were generated. The influences of intersubject variability and severity of hypocapnia upon mean CFF were examined using two-way analysis of variance, demonstrating a statistically significant effect of target end-tidal partial pressure of carbon dioxide [F(4,40) = 4.63, p = 0.005]. The relationship between decreasing mean end-tidal partial pressure of carbon dioxide and increasing mean CFF was consistent with a linear correlation (Pearson R = -0.949, p = 0.013).
The results support a close relationship between the respiratory partial pressure of carbon dioxide and flicker sensitivity. However, the absolute magnitude of the underlying increase in flicker sensitivity with hypocapnia is small and the effect is unlikely to be relevant in aviation.
过度换气与相关的闪烁敏感度增加之间的关系尚不明确,但可能与显示器观看有关。这项探索性研究调查了量化低碳酸血症严重程度与临界闪烁频率(CFF)之间关系的可能性。
在正常呼吸(正常碳酸血症)时,以及在通过自主过度换气诱导并使用连续呼吸质谱法控制的四个逐渐加重的轻度至中度低碳酸血症水平下,进行重复的上升(融合)和下降(闪烁)测量。中间视觉刺激是通过直径5.2毫米的人工瞳孔观察到的2.6度高斯斑点。
产生了五种不同的呼吸条件。使用双向方差分析检查了个体间变异性和低碳酸血症严重程度对平均CFF的影响,结果表明目标呼气末二氧化碳分压具有统计学上的显著影响[F(4,40) = 4.63,p = 0.005]。呼气末二氧化碳平均分压降低与平均CFF升高之间的关系与线性相关性一致(Pearson相关系数R = -0.949,p = 0.013)。
结果支持二氧化碳呼吸分压与闪烁敏感度之间存在密切关系。然而,低碳酸血症导致的闪烁敏感度潜在增加的绝对幅度较小,并且这种影响在航空领域可能无关紧要。