Blomqvist H, Wickerts C J, Berg B, Frostell C, Jolin A, Hedenstierna G
Dept. of Anaesthesia and Intensive Care, Danderyd Hospital, Sweden.
Eur Respir J. 1991 Oct;4(9):1053-9.
The effect of mechanical ventilation with positive end-expiratory pressure on the resolution of hydrostatic pulmonary oedema created by temporary left atrial balloon inflation was studied in mechanically ventilated dogs. Immediately after the hydrostatic process was terminated, by deflating the left atrial balloon, the animals were ventilated for 4 h with zero end-expiratory pressure (ZEEP, n = 6) or with a positive end-expiratory pressure (PEEP, n = 6) of 1.0 kPa (10 cmH2O). Gas exchange and extravascular lung water content (EVLW) with the double indicator dilution technique (dye/cold) were studied and gravimetric determination of lung water was made postmortem. EVLW decreased from 31.6 +/- 7.3 mean +/- SD ml.kg.1 during maximal oedema to 14.5 +/- 2.1 ml.kg.1 (p less than 0.001) 4 h after deflation of the left atrial balloon in dogs ventilated with ZEEP. The corresponding values in dogs ventilated with PEEP were a reduction in EVLW from 28.0 +/- 4.1 to 20.7 +/- 4.0 ml.kg.1 (p less than 0.01) (mean decrease 7.3 +/- 4.0 ml.kg.1). EVLW was significantly higher after 4 h on PEEP than after ZEEP (p less than 0.01). Gravimetric values at the end of the experiment were 12.4 +/- 2.8 ml.kg.1 (ZEEP) and 14.7 +/- 4.5 ml.kg.1 (PEEP) (NS). Oxygenation improved in both groups during the resolution of oedema with a more evident and early effect in the PEEP group. It is concluded that mechanical ventilation with PEEP of 1.0 kPa (10 cmH2O) in the resolution phase after experimental hydrostatic oedema improves oxygenation but retards the resolution of oedema.
在机械通气的犬中,研究了呼气末正压通气对临时左心房球囊充气所造成的静水压性肺水肿消退的影响。在通过放气左心房球囊终止静水压过程后,立即将动物用呼气末零压力(ZEEP,n = 6)或1.0 kPa(10 cmH₂O)的呼气末正压(PEEP,n = 6)通气4小时。采用双指示剂稀释技术(染料/冷)研究气体交换和血管外肺水含量(EVLW),并在死后进行肺水的重量测定。在用ZEEP通气的犬中,左心房球囊放气后4小时,EVLW从最大水肿时的31.6±7.3(平均±标准差)ml·kg⁻¹降至14.5±2.1 ml·kg⁻¹(p<0.001)。用PEEP通气的犬的相应值是EVLW从28.0±4.1降至20.7±4.0 ml·kg⁻¹(p<0.01)(平均下降7.3±4.0 ml·kg⁻¹)。通气4小时后,PEEP组的EVLW显著高于ZEEP组(p<0.01)。实验结束时的重量测定值分别为12.4±2.8 ml·kg⁻¹(ZEEP)和14.7±4.5 ml·kg⁻¹(PEEP)(无显著差异)。在水肿消退过程中,两组的氧合均有改善,PEEP组的效果更明显且出现更早。得出结论,在实验性静水压性肺水肿消退阶段采用1.0 kPa(10 cmH₂O)的PEEP进行机械通气可改善氧合,但会延迟水肿的消退。