Hirakawa A, Sakamoto H, Shimizu R
Department of Veterinary Surgery, Faculty of Agriculture, Kagoshima University, Japan.
J Vet Med Sci. 1996 Apr;58(4):349-54. doi: 10.1292/jvms.58.349.
The effects of ventilation at positive end-expiratory pressure (PEEP) on extravascular lung water (EVLW) and cardiopulmonary function were studied in dogs with experimental severe hydrostatic pulmonary edema, which was generated by inflating a left atrial balloon and simultaneously injecting warm 5% glucose solution into the pulmonary artery. The EVLW was measured by the double indicator dilution method using heat and sodium ions. All the dogs were ventilated at zero end-expiratory pressure (ZEEP) until the EVLW had increased by 200-300% (maximal edema), when they were divided into two groups, one of which (n = 6) was ventilated at a PEEP of 10 cm H2O throughout the 4 hr study period (PEEP group) and the other (n = 6) was maintained at ZEEP during their survival period (ZEEP group). All the dogs in the PEEP group survived ventilation for 4 hr, whereas all those in the ZEEP group died within 3 hr, (2 within 1 hr, 1 between 1 and 2 hr and 3 between 2 and 3 hr). The EVLW of the PEEP group remained unchanged throughout the 4 hr study period, whereas that of the ZEEP group showed a tendency to increase. The arterial oxygen tension (PaO2) increased significantly throughout the 4 hr period of ventilation in the PEEP group but tended to decrease in the ZEEP group. In conclusion, PEEP improves gaseous exchange, but does not decrease the EVLW in dogs with experimental severe hydrostatic edema.
在患有实验性严重静水压性肺水肿的犬类中,研究了呼气末正压通气(PEEP)对血管外肺水(EVLW)和心肺功能的影响。该实验性严重静水压性肺水肿通过向左心房球囊充气并同时向肺动脉内注入温热的5%葡萄糖溶液来诱发。采用热和钠离子双指示剂稀释法测量EVLW。所有犬类均在呼气末零压力(ZEEP)下通气,直至EVLW增加200%-300%(最大水肿),此时将它们分为两组,其中一组(n = 6)在整个4小时研究期间以10 cm H₂O的PEEP进行通气(PEEP组),另一组(n = 6)在其存活期内维持在ZEEP(ZEEP组)。PEEP组的所有犬类在通气4小时后存活,而ZEEP组的所有犬类在3小时内死亡(2只在1小时内死亡,1只在1至2小时之间死亡,3只在2至3小时之间死亡)。PEEP组的EVLW在整个4小时研究期间保持不变,而ZEEP组的EVLW则呈增加趋势。PEEP组在通气的4小时内动脉血氧分压(PaO₂)显著升高,而ZEEP组则呈下降趋势。总之,PEEP可改善气体交换,但不能降低患有实验性严重静水压性水肿犬类的EVLW。