Walsh David, Whyte Bruce, Gordon David S
NHS Health Scotland, Clifton House, Clifton Place, Glasgow G3 7LS, UK.
Public Health. 2007 Dec;121(12):889-97. doi: 10.1016/j.puhe.2007.03.018. Epub 2007 Jun 12.
Have places in Scotland with the worst/best levels of health and the worst/best experience of health determinants changed since the early 1980s? Twenty-year trends and local-level changes in a selection of health-related indicators were examined to answer this question.
Routine data for seven health-related indicators, principally derived from Scottish government 'social justice milestones', were collated and analysed at postcode-sector level across four 5-year periods covering the 1980s and 1990s. Analysis was carried out by decile, deprivation quintile, individual postcode sector and for selected 'regeneration areas'.
There was little change in the ranking of areas with the worst and best health in Scotland over the 20-year period. The worst and best initial deciles remained in those positions throughout, while analysis by deprivation showed that the most disadvantaged areas had become relatively worse over the period. The regeneration areas, with one exception, showed little long-term improvement across the indicators. However, a number of postcode sectors across Scotland did buck this overall trend.
This study confirmed the enduring nature of health differences between areas in Scotland, and provided further evidence of widening health inequalities between affluent and deprived areas. The positive experiences of a small number of areas may warrant further investigation since they may hold important lessons for area-based health improvement. The research highlights the potential of this type of analysis to monitor and evaluate area-based initiatives.
自20世纪80年代初以来,苏格兰健康水平最差/最佳以及健康决定因素体验最差/最佳的地区发生变化了吗?为回答这个问题,研究了一系列与健康相关指标的20年趋势及地方层面的变化情况。
主要源自苏格兰政府“社会公正里程碑”的7项与健康相关指标的常规数据,在涵盖20世纪80年代和90年代的四个5年时间段内,按邮政编码区层面进行了整理和分析。分析按十分位数、贫困五分位数、单个邮政编码区以及选定的“复兴地区”进行。
在这20年期间,苏格兰健康状况最差和最佳地区的排名几乎没有变化。最差和最佳的初始十分位数在整个期间一直保持在那些位置,而按贫困程度分析表明,最贫困地区在此期间相对变得更差了。除了一个例外,复兴地区在各项指标上几乎没有长期改善。然而,苏格兰的一些邮政编码区确实扭转了这一总体趋势。
本研究证实了苏格兰不同地区之间健康差异的持久性,并进一步证明了富裕地区和贫困地区之间健康不平等在加剧。少数地区的积极经验可能值得进一步研究,因为它们可能为基于地区的健康改善提供重要经验教训。该研究突出了这类分析在监测和评估基于地区的举措方面的潜力。