Marcinkowski Jerzy T, Klimberg Aneta, Kaczmarek Tadeusz
Katedry Medycyny Spolecznej Akademii Medycznej im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, ul. Rokietnicka 5c, 60-806 Poznań.
Arch Med Sadowej Kryminol. 2007 Jan-Mar;57(1):58-61.
The sequelae of traffic accidents affect not only the victims, but may also affect members of their families, who have not been involved in the accident but, nevertheless, in association with the demise of their close relative, they suffer from adaptive (reactive) disturbances which, in their opinion, provide grounds for litigation for their permanent loss of health resulting from the accident. Such opinionating problems are encountered with increasing frequency by insurance companies, when families of the victims killed in traffic accidents demand recuperation for the loss of health, developed due to the traumatizing experiences. The paper presents two cases of such litigation, filed by family members of deceased victims of traffic accidents.
交通事故的后遗症不仅影响受害者,还可能影响其家庭成员。这些家庭成员虽未卷入事故,但因近亲死亡,他们遭受适应性(反应性)障碍,他们认为这些障碍构成了因事故导致永久性健康损失而提起诉讼的理由。保险公司越来越频繁地遇到此类固执己见的问题,即交通事故遇难者的家属要求赔偿因创伤经历而导致的健康损失。本文介绍了两起此类诉讼案件,由交通事故遇难者的家属提起。