Zaba Czesław, Swiderski Paweł, Zaba Zbigniew, Klimberg Aneta, Przybylski Zygmunt
Katedry i Zakładu Medycyny Sadowej, Akademii Medycznej im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Arch Med Sadowej Kryminol. 2007 Jan-Mar;57(1):138-43.
A specific situation in medical practice involves a contact with the philosophy of life represented by Jehovah's Witnesses and their refusal to receive blood transfusions. The objective of the present study is to present legal problems related to the rights of Jehovah's Witnesses to refuse treatment with blood and its derivatives. In addition to the presentation of the regulations, the authors emphasize the aspects of such regulations and their interpretation which may cause doubts to emerge among the clinicians. The legally unacceptable situation is also stressed, wherein the treatment is instituted without the patient's consent or despite his refusal, even if such treatment is administered by the physician positive as to his most noble motivation. Selected ethical issues associated with this problem are also presented, along with the stance of international conventions on human rights and biomedical aspects.
医学实践中的一种特殊情况涉及与耶和华见证人的生命哲学接触,以及他们拒绝接受输血。本研究的目的是呈现与耶和华见证人拒绝接受血液及其制品治疗的权利相关的法律问题。除了阐述相关规定外,作者还强调了这些规定及其解释中可能会让临床医生产生疑问的方面。文中还强调了在未经患者同意或不顾其拒绝的情况下进行治疗的法律不可接受的情况,即便实施治疗的医生动机最为高尚。文中还呈现了与此问题相关的一些伦理问题,以及国际人权公约和生物医学方面的立场。