Colson Philippe, Borentain Patrick, Motte Anne, Henry Mireille, Moal Valérie, Botta-Fridlund Danielle, Tamalet Catherine, Gérolami René
Laboratoire de Virologie, Fédération Hospitalière de Bactériologie-Virologie Clinique et d'Hygiène, Centre Hospitalier Universitaire Timone, 264 rue Saint-Pierre 13385, Marseille Cedex 05, France.
Virology. 2007 Oct 10;367(1):30-40. doi: 10.1016/j.virol.2007.05.012. Epub 2007 Jun 18.
The co-existence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and anti-HBs antibodies (HBsAb) in serum of hepatitis B virus (HBV)-chronic carriers has been previously associated with HBsAg-amino acid (aa) substitutions. However, the aa pattern of HBV-reverse transcriptase (RT) and the clinical settings associated with this serological profile remain largely unknown. We studied thirteen HBsAg-positive/HBsAb-positive patients. Newly diagnosed HBsAg-positive/HBsAb-negative patients (n=51) served as controls. HBsAg/RT sequences were obtained using in-house protocols. HBsAg-positive/HBsAb-positive patients were predominantly immunosuppressed (69%). Five presented advanced liver fibrosis. HBV DNA >5.0 log(10) copies/ml was significantly more frequent than in controls. A significantly higher aa variability was observed versus controls within HBsAg major hydrophilic region (MHR), especially the a-determinant, and within RT for regions overlapping the MHR, the a-determinant, and HBsAg C terminal region where drug resistance mutations occur. Further studies are needed to determine whether this higher HBsAg/HBV-RT variability might favor dissemination of anti-HBsAb escape HBV mutants and concomitantly alter nucleos(t)ide analogs efficacy.
乙肝病毒(HBV)慢性携带者血清中乙肝表面抗原(HBsAg)与抗-HBs抗体(HBsAb)并存的情况此前已与HBsAg氨基酸(aa)替换有关。然而,HBV逆转录酶(RT)的氨基酸模式以及与这种血清学特征相关的临床情况仍 largely unknown。我们研究了13例HBsAg阳性/HBsAb阳性患者。新诊断的HBsAg阳性/HBsAb阴性患者(n = 51)作为对照。使用内部方案获得HBsAg/RT序列。HBsAg阳性/HBsAb阳性患者主要为免疫抑制(69%)。5例出现晚期肝纤维化。HBV DNA>5.0 log(10)拷贝/ml的情况明显比对照组更频繁。与对照组相比,在HBsAg主要亲水区(MHR),尤其是a决定簇,以及RT中与MHR、a决定簇和发生耐药突变的HBsAg C末端区域重叠的区域内,观察到明显更高的氨基酸变异性。需要进一步研究以确定这种更高的HBsAg/HBV-RT变异性是否可能有利于抗-HBsAb逃逸HBV突变体的传播,并同时改变核苷(酸)类似物的疗效。