Hellings Willem E, Peeters Wouter, Moll Frans L, Pasterkamp Gerard
Department of Cardiology, Experimental Cardiology Laboratory, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Trends Cardiovasc Med. 2007 Jul;17(5):162-71. doi: 10.1016/j.tcm.2007.03.006.
There is a strong need for biomarkers to identify patients at risk for future cardiovascular events related with progressive atherosclerotic disease. Ideally, increasing knowledge of the mechanisms of atherosclerotic plaque destabilization should be translated in clinical practice. Currently, the following commonly followed strategies can be identified with the objective to detect either the local vulnerable plaque that is prone to rupture and gives rise to a thrombotic occlusion, or the systemic vulnerable patient, who has a high probability to suffer from an adverse clinical event. On the one hand, studies are ongoing to determine local atherosclerotic plaque characteristics to predict future local plaque rupture and subsequent vascular thrombosis. Newly developed imaging modalities are being developed and validated to detect these plaques in vivo. On the other hand, systemic approaches are pursued to discover serum biomarkers that are applicable to define patients at risk for future cardiovascular events. We propose a third original approach that is optional but yet unexplored, that is, to use local plaque characteristics as a biomarker not just for local plaque destabilization but for future cardiovascular events due to plaque progression in any vascular system. This review aims to provide an overview of the current standings of the identification of the vulnerable plaque and the vulnerable patient.
迫切需要生物标志物来识别有未来心血管事件风险的患者,这些事件与进行性动脉粥样硬化疾病相关。理想情况下,对动脉粥样硬化斑块不稳定机制的深入了解应转化为临床实践。目前,可以确定以下常见的策略,其目的是检测易于破裂并导致血栓闭塞的局部易损斑块,或检测有高概率发生不良临床事件的全身易损患者。一方面,正在进行研究以确定局部动脉粥样硬化斑块特征,以预测未来局部斑块破裂和随后的血管血栓形成。正在开发和验证新的成像模式以在体内检测这些斑块。另一方面,正在采用全身方法来发现适用于定义有未来心血管事件风险患者的血清生物标志物。我们提出了第三种原创方法,该方法是可选的但尚未探索,即使用局部斑块特征作为生物标志物,不仅用于局部斑块不稳定,还用于因任何血管系统中斑块进展而导致的未来心血管事件。本综述旨在概述易损斑块和易损患者识别的当前状况。