Weintraub Howard S
Division of Cardiology, Department of Medicine, New York University Medical Center, 530 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Am J Cardiol. 2008 Jun 16;101(12A):3F-10F. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.04.013.
Atherosclerotic cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality in the United States, and the obesity epidemic combined with aging of the population seems destined to increase the burden of this disease. Traditional cardiovascular risk assessment accounts for <50% of the variability in risk in the United States. Therefore, better and more effective identification of persons at high cardiovascular risk is needed. Our understanding of atherosclerosis has shifted from a focal disease whose hallmark is symptoms caused by a severe stenosis to a systemic disease characterized by endothelial dysfunction (ED) and plaque inflammation, with the potential for rupture and thrombosis mainly in those with subcritical stenosis. Under the new paradigm, clinicians require updated strategies to better assess the quality of arterial plaque. Effective tools for primary and secondary prevention of heart attack and stroke include intensive lifestyle modification, blood pressure reduction, and lipid-modifying therapies. These interventions are now understood to decrease plaque inflammation and thereby promote plaque stability. Lipoprotein-associated phospholipase A(2) (Lp-PLA(2)) appears to be a specific marker of plaque inflammation that may play a direct role in the formation of rupture-prone plaque. In contrast, traditional risk factors, lipid measurement, and most vascular imaging modalities do not directly assess the acute ischemic potential in the arterial wall. Measuring Lp-PLA(2) levels in human serum or plasma is noninvasive and relatively inexpensive. Lp-PLA(2) may provide additional clinically relevant information that shows which patients have a high level of atherosclerotic disease activity as manifested by vascular inflammation, ED, and increased risk for progression toward rupture-prone plaque.
动脉粥样硬化性心血管疾病是美国发病和死亡的主要原因,肥胖流行加上人口老龄化似乎注定会增加这种疾病的负担。在美国,传统的心血管风险评估只能解释不到50%的风险变异性。因此,需要更好、更有效地识别心血管高风险人群。我们对动脉粥样硬化的理解已从一种以严重狭窄引起的症状为标志的局灶性疾病转变为一种以内皮功能障碍(ED)和斑块炎症为特征的全身性疾病,主要在那些存在亚临界狭窄的患者中具有破裂和血栓形成的可能性。在新的模式下,临床医生需要更新的策略来更好地评估动脉斑块的质量。预防心脏病发作和中风的一级和二级预防的有效工具包括强化生活方式改变、降低血压和脂质调节疗法。现在人们认识到,这些干预措施可减少斑块炎症,从而促进斑块稳定。脂蛋白相关磷脂酶A2(Lp-PLA2)似乎是斑块炎症的一种特异性标志物,可能在易破裂斑块的形成中起直接作用。相比之下,传统风险因素、血脂测量和大多数血管成像方式并不能直接评估动脉壁的急性缺血潜力。测量人血清或血浆中的Lp-PLA₂水平是非侵入性的,且相对便宜。Lp-PLA₂可能提供额外的临床相关信息,表明哪些患者具有高水平的动脉粥样硬化疾病活动,表现为血管炎症、ED以及进展为易破裂斑块的风险增加。