Benz Kerstin, Orth Stephan R, Simonaviciene Aurelia, Linz Wolfgang, Schindler Ursula, Rütten Hartmut, Amann Kerstin
Department of Pediatrics, University of Erlangen, Erlangen, Germany.
Kidney Blood Press Res. 2007;30(4):224-33. doi: 10.1159/000104091. Epub 2007 Jun 15.
Nitric oxide formation is impaired in chronic renal failure. The renoprotective effects of a nonhypotensive dose of HMR1766, a direct activator of the heme enzyme soluble guanylyl cyclase was studied in comparison to an ACE-i in the remnant kidney model. Male Sprague-Dawley rats were subtotally nephrectomized (SNX) or sham operated (sham) and left untreated or started on treatment with HMR1766 or ACE-i in non-hypotensive doses. BP, albumin excretion and parameters of renal damage were analyzed. After a 12-week study, urinary albumin excretion was significantly higher in untreated SNX than in sham; this increase was prevented by ACE-i and ameliorated by HMR1766. Relative kidney and left ventricular weight were significantly higher in untreated SNX compared to sham; these changes were completely prevented by HMR1766. In untreated SNX, glomerulosclerosis (1.02 +/- 0.13) was significantly higher than in sham (0.12 +/- 0.04), SNX+HMR1766 (0.27 +/- 0.04) and SNX+ACE-i (0.46 +/- 0.06). Tubulointerstitial changes went in parallel. Increased glomerular cell number after SNX (71.5 +/- 14 vs. 60 +/- 7.3 in sham) was prevented by HMR1766 (55.7 +/- 7.3), but not by ACE-i (66.6 +/- 9). The results document beneficial BP-independent HMR1766 effects on kidney structure and urinary albumin excretion in a noninflammatory model of renal failure and may argue for a novel therapeutic principle.
慢性肾衰竭时一氧化氮生成受损。在残余肾模型中,研究了非降压剂量的HMR1766(一种血红素酶可溶性鸟苷酸环化酶的直接激活剂)与一种血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-i)相比的肾脏保护作用。将雄性Sprague-Dawley大鼠进行次全肾切除(SNX)或假手术(假手术组),不进行治疗或开始用非降压剂量的HMR1766或ACE-i进行治疗。分析血压、白蛋白排泄和肾损伤参数。经过12周的研究,未治疗的SNX组尿白蛋白排泄显著高于假手术组;ACE-i可预防这种增加,HMR1766可改善这种情况。与假手术组相比,未治疗的SNX组相对肾重量和左心室重量显著更高;HMR1766可完全预防这些变化。在未治疗的SNX组中,肾小球硬化(1.02±0.13)显著高于假手术组(0.12±0.04)、SNX+HMR1766组(0.27±0.04)和SNX+ACE-i组(0.46±0.06)。肾小管间质变化与之平行。SNX后肾小球细胞数量增加(71.5±14,假手术组为60±7.3),HMR1766可预防(55.7±7.3),但ACE-i不能预防(66.6±9)。结果证明在肾衰竭的非炎症模型中,HMR1766对肾脏结构和尿白蛋白排泄具有有益的不依赖血压的作用,可能支持一种新的治疗原则。