Satoh Hiroshi
Environmental Health Sciences, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2007 May;62(3):881-7. doi: 10.1265/jjh.62.881.
I would like to express sincere thanks to all the people involved in awarding the 2005 Congress Award. It is a great honor to be given the prize. I have been interested in mercury toxicology since I was a graduate student and mercury toxicology has been my main subject of focus for 30 years. I am proud to continue the research in this field. In this presentation I would like to summarize some of my research works and to talk anecdotes related to the research works. Soon after I became involved in this research field, I came across "behavioral teratology", which is a novel field of study whose focus is understanding the postnatal consequences of exposure to harmful agents in utero. Spyker and her colleagues clearly showed postnatal behavioral deviations in mouse offspring exposed to a low dose of methylmercury prenatally. In various animal experiments, I elucidated the subtle consequences that appear postnatally. I found that these consequences are modified by many factors such as selenium status, PCBs, and heat, because the degree of exposure to produce these consequences can be extremely small. These experiments simulate actual human life and the results will be useful to assess the risk of methylmercury exposure through fish consumption in the human population, since fish eating populations are exposed to these factors at a low dose. Recently, cohort studies elucidating the possible effects of prenatal exposure to environmental pollutants in the postnatal period have been established and ongoing. When a conclusion is drawn, it is expected to serve as basic information that is useful for the risk assessment of methylmercury and other environmental pollutants. This will give great gratification to scientists in environmental health and preventive medicine.
我要向所有参与授予2005年大会奖的人士表示诚挚的感谢。能获得这个奖项我深感荣幸。我从研究生时期就开始对汞毒理学感兴趣,30年来汞毒理学一直是我的主要研究重点。我很自豪能继续在这个领域开展研究。在本次演讲中,我想总结一下我的一些研究工作,并讲述一些与这些研究工作相关的轶事。我刚涉足这个研究领域不久,就接触到了“行为致畸学”,这是一个全新的研究领域,其重点是了解子宫内接触有害物质对出生后产生的影响。斯派克和她的同事清楚地表明,产前接触低剂量甲基汞的小鼠后代在出生后会出现行为偏差。在各种动物实验中,我阐明了出生后出现的细微影响。我发现这些影响会受到许多因素的影响,如硒状态、多氯联苯和热量,因为产生这些影响所需的接触程度可能极小。这些实验模拟了实际的人类生活,其结果将有助于评估人群中通过食用鱼类接触甲基汞的风险,因为食用鱼类的人群会低剂量接触这些因素。最近,关于阐明产前接触环境污染物在出生后可能产生的影响的队列研究已经开展并在进行中。当得出结论时,预计将作为对甲基汞和其他环境污染物风险评估有用的基础信息。这将给环境卫生和预防医学领域的科学家带来极大的满足感。