Fujii Satoshi, Sugihara Toshimichi, Sasaki Hiroshi, Sudo Toshisuke, Wakabayashi Ichiro
Department of Physiology, Yamagata University School of Medicine, Yamagata, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2007 May;62(3):911-9.
We investigated the risk factors for lower back pain in occupational care workers in Yamagata prefecture, Japan. The results of self-administered questionnaire surveys completed by 244 care workers of four nursing homes and 174 visiting care workers of four support centers in Yamagata prefecture suggest that the morbidity of lower back pain among care workers depends on a past anamnesis of lower back pain, habitual smoking, workplace management and working environment control for the care workers. The results of self-administered questionnaire surveys completed by administrators of 33 nursing homes confirm that the risk factors for lower back pain in care workers consisted of the lack of a resting room in the nursing homes and the absence of educational programs to prevent occupational lower back pain. The results of the surveys of the managers of 23 support centers show that the risk factors for lower back pain in visiting care workers are a result of there being no practice of carrying out lumbago examinations prior to employment.
我们调查了日本山形县职业护理人员下背痛的风险因素。山形县四家养老院的244名护理人员和四个支援中心的174名上门护理人员完成的自填问卷调查结果表明,护理人员中下背痛的发病率取决于过去的下背痛病史、习惯性吸烟、工作场所管理以及针对护理人员的工作环境控制。33家养老院管理人员完成的自填问卷调查结果证实,护理人员下背痛的风险因素包括养老院缺乏休息室以及没有预防职业性下背痛的教育项目。对23个支援中心管理人员的调查结果显示,上门护理人员下背痛的风险因素是入职前没有进行腰痛检查的惯例。