Rutkowski Marcin, Zdrojewski Tomasz, Bandosz Piotr, Wierucki Lukasz, Piwoński Jerzy, Piwońska Aleksandra, Narkiewicz Krzysztof, Opolski Grzegorz, Drygas Wojciech, Korewicki Jerzy, Wyrzykowski Bogdan
Medical University, Gdańsk, Poland.
Kardiol Pol. 2007 May;65(5):486-92; discussion 493-4.
Cardiovascular diseases are the most common cause of mortality in Poland. To improve the situation in this area, a national cardiovascular preventive project is necessary, and it can be done by close cooperation between medical and political agencies.
To present the current epidemiological situation in Poland to political and key opinion leaders and also to assess individual cardiovascular risk among Members of Polish Parliament.
The Project was carried out on 23-24 May 2006 in the residence of the Polish Parliament. Anthropometric, blood pressure and cholesterol measurements and a short questionnaire were performed.
Survey and educational programme were carried out on 310 out of 460 Members of the Polish Parliament (females 59, males 251). Awareness of one's own blood pressure was declared by 70% of subjects, 39% declared earlier detected arterial hypertension, 21% had new detected elevated blood pressure, 31% declared earlier detected elevated cholesterol level and 32% had new detected elevated cholesterol level. Obesity was found in 40%, smoking was declared by 16.5%. The results were compared with those obtained in corresponding age-groups in the general population.
心血管疾病是波兰最常见的死亡原因。为改善该领域状况，有必要开展一项全国性心血管预防项目，这可通过医疗和政治机构之间的密切合作来实现。
向政治和关键意见领袖介绍波兰当前的流行病学情况，并评估波兰议会议员的个体心血管风险。
该项目于2006年5月23日至24日在波兰议会驻地开展。进行了人体测量、血压和胆固醇测量以及简短问卷调查。
对460名波兰议会议员中的310名（女性59名，男性251名）进行了调查和教育项目。70%的受试者宣称知晓自己的血压，39%宣称曾被诊断为动脉高血压，21%新检测出血压升高，31%宣称曾检测出血胆固醇水平升高，32%新检测出血胆固醇水平升高。40%的人被发现肥胖，16.5%的人宣称吸烟。将结果与普通人群相应年龄组的结果进行了比较。
