Matamoros Víctor, Mujeriego Rafael, Bayona Josep M
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18-26, E-08034 Barcelona, Spain.
Water Res. 2007 Aug;41(15):3337-44. doi: 10.1016/j.watres.2007.04.021. Epub 2007 May 1.
Total trihalomethane (TTHM) concentrations were determined in three chlorinated effluents (i.e. secondary and tertiary) from full-scale wastewater treatment plants (WWTP) in NE Spain over a 2-year monitoring period (May 2003-February 2005). Low TTHM concentrations (2-30 microg L(-1)), according to international standards for drinking water (80-150 microg L(-1)), were obtained in all samples analysed. The effects of (a) ammonia nitrogen and bromide concentrations, (b) UV light exposure, (c) tank storage, and (d) water temperature were evaluated. Two chlorination strategies were adopted: low chlorine dosages (2-5 mg Cl2 L(-1)) and a high-chlorine dosage (16 mg Cl2 L(-1)). The effects of storing chlorinated reclaimed water and of UV light exposure before chlorination were also evaluated. Samples collected over the 2-year monitoring period offered the possibility to assess the numerous variables affecting THM formation. A statistical evaluation of Platja d'Aro WWTP data set shows a low TTHM formation in the presence of high ammonia nitrogen concentration (p<0.05). That result can be attributed to the formation of chloramines by reaction with added chlorine, at doses below breakpoint chlorination. An increase in TTHM concentration in the presence of bromide (0-1 mg L(-1)) was also recorded (p<0.05). In contrast to published reports, TOC had a negative effect on TTHM formation. COD and turbidity had no statistical significance on TTHM formation. As expected, chlorination promoted TTHM formation in the three water reclamation plants monitored. Nevertheless, no statistical difference was observed when chlorinated effluents were kept in storage tanks. Exposure to UV light did not affect either formation or removal of TTHM. The relative production of TTHM during warm and cold seasons was also evaluated. TTHM production decreased with higher temperatures, but that could be attributed to the increase of ammonia nitrogen concentration observed during the warm summer seasons.
在2年的监测期(2003年5月至2005年2月)内,对西班牙东北部全规模污水处理厂(WWTP)的三种氯化废水(即二级和三级)中的总三卤甲烷(TTHM)浓度进行了测定。根据饮用水国际标准(80 - 150 μg L⁻¹),所有分析样品中的TTHM浓度都很低(2 - 30 μg L⁻¹)。评估了(a)氨氮和溴化物浓度、(b)紫外线照射、(c)水箱储存以及(d)水温的影响。采用了两种氯化策略:低氯剂量(2 - 5 mg Cl₂ L⁻¹)和高氯剂量(16 mg Cl₂ L⁻¹)。还评估了储存氯化再生水以及氯化前紫外线照射的影响。在2年监测期内收集的样品提供了评估影响THM形成的众多变量的可能性。对普拉亚德阿罗污水处理厂数据集的统计评估表明,在高氨氮浓度存在的情况下,TTHM形成量较低(p < 0.05)。该结果可归因于在低于折点氯化剂量下与添加氯反应形成了氯胺。在存在溴化物(0 - 1 mg L⁻¹)的情况下,TTHM浓度也有所增加(p < 0.05)。与已发表的报告相反,总有机碳(TOC)对TTHM形成有负面影响。化学需氧量(COD)和浊度对TTHM形成没有统计学意义。正如预期的那样,氯化促进了所监测的三个水回收厂中TTHM的形成。然而,当氯化废水储存在储存罐中时,未观察到统计学差异。紫外线照射对TTHM的形成或去除均无影响。还评估了温暖和寒冷季节期间TTHM的相对产量。TTHM产量随温度升高而降低,但这可能归因于温暖夏季观察到的氨氮浓度增加。